Day 13 - Dec. 8
Home Up Our Story Our Guestbook

 

 

Steve here.  One thing that absolutely astounds us is that some families are bored when they come to Uralsk.  It seems like we have always got something interesting to do, and I'm not sure how we're going to finish all of the things on our agenda.  Tonight, Jen (ever the entertainer!) and I hosted dinner again.  The Javines came over from across the hall, as well as Warren and another Peace Corps volunteer Bob.  Bob is in charge of an international business center, which supports "Uralskis" (??) in starting up businesses.  Jen made meatloaf and baked potatoes and it tasted just like home. (Except we never have meatloaf at home.)

Our visits with Aidos today went fine.  In the afternoon, he was very self-entertaining.  He had a lot of fun, but he wasn't very interested in involving us.  He must view us as "THOSE LARGE PEOPLE WHO BRING ME STUFF".  Our other job is to  provide him with a free pass to the toy room when we visit.   We have done a little better with our communicating the last couple of days.   We had thought that Aidos understands Russian, but we've gotten the same reactions out of him with Russian as with English.  So now we're working on Kazak, which we know he understands.  A few key Kazak phrases:

Kazak phrase Translation
Salim! Hi!
Paka Bye-bye
Kytup kieliemon I'll be back.
Bool coom? Who is this?
Ky dah... Where is...
Cork pa Don't worry.
Buss ciena jocksa kooriemus. We love you.
A zhee a Grandma
Ata Grandpa

 

Aidos with his first taste of yogurt.
He wasn't sure what to think of it.

 

Aidos with Assia, our translator

     

"Hey Jen, did we get any mail today?"
These are the mailboxes outside our apartment.

 

COME ON DOWN!  You're the next contestant to play "The Price is Right"!  Try to guess the prices of each of the following small and big-ticket items in Uralsk.  Bonus points awarded for giving your answers in Tenge.  Remember, you want to be as close to the actual retail price of the product without going over... (Answers are below)

  1. Coke Light (½ liter)
  2. Desk Top Computer (2.4 GHz processor, 60 GB HD, 52x CD Rom) 
  3. Loaf of Bread 
  4. Refrigerator
  5. Russian Mink Hat 
  6. Dinner for four (with drinks and dessert) at fancy King Arthur-themed restaurant 
  7. Cigarettes (pack, Marlboro Lights)
  8. Vodka (750ml, Khan brand)
  9. Bus fare 
  10. A NEW CAR!  (Lada, 4 speed, sort of like a Russian version of a Toyota Corolla)

 

 

  1. 45 Tenge (about $0.30)
  2. 99,999 Tenge ($670.00)
  3. 30 Tenge ($0.20)
  4. 60,000 Tenge ($400.00)
  5. 11,200 Tenge ($75.00)
  6. 8000 Tenge  ($53.00)
  7. 75 Tenge ($0.50)
  8. 130 Tenge ($0.85)
  9. 15 Tenge ($0.10)
  10. 1,000,000 Tenge ($6700.00)

 

 

Back Next