Research and Publications

Books

 Victor Hollaender: Revue meines Lebens.  Erinnerungen an einen Berliner Unterhaltungskomponisten um 1900.  Berlin: Hentrich & Hentrich, 2014.  More infos HERE.

--Multimedia documentation on Victor Hollaender here

Kurt Tucholsky-Discographie. Schallplatten, Musikkassetten, CDs, 1920-1996. Marbach am Neckar: Deutsches Literaturarchiv/Schiller Nationalmuseum, 1997.

 Supplement to above: Kurt-Tucholsky-Discographie: Nachtrag 1 (1999). Tucholsky-Blätter, Dossier 3 (1999).

The Wild Stage: Literary Cabarets of the Weimar Republic. Columbia, SC: Camden House, 1995.

Marcellus Schiffer: Kinder der Zeit (Editor). Siegen: Universität-Gesamthochschule Siegen, 1991. (Vergessene Autoren der Moderne 49.)

Articles

“Musikalische Bilder der Revolution: Victor und Friedrich Hollaender und das Jahr 1919.”  Die Freiheit erhebt ihr Haupt: Über die Revolution, ihre Erfolge, einige Missgriffe und ihr Nachleben,ed. Gregor Ackermann and Walter Delabar. Juni: Magazin für Literatur und Politik 57/58 (2020): 166-84. 

“German-American Art in Oshkosh: Gustav Behncke.” Max Kade Institute Friends Newsletter 28.2/3 (Summer 2020): 4-6.

"Sophie Gudden: A German-Wisconsin Feminist and Oshkosh Leader of 100 Years Ago." Max Kade Institute Friends Newsletter 28.3 (Fall 2019): 7-8.

“Hier irrt Goethe: Rediscovering the Satirical Operetta of the Weimar Republic.” TDR 63.1 (Spring 2019): 9-31.

“Friedrich Hollaender als Filmkritiker: Kolumnen für das Berliner Journal, 1924,” with Gregor Ackermann.  Eine gefährliche Straße: Mediale Produktionen, Revolutionen und Diskussionen im frühen 20. Jahrhundert, ed. Gregor Ackermann and Walter Delabar.  Juni: Magazin für Literatur und Politik 55/56 (2019). 34-51.

“Glanz und Elend des Kabaretts: Ein Austausch 1920.” Eine gefährliche Straße: Mediale Produktionen, Revolutionen und Diskussionen im frühen 20. Jahrhundert, ed. Gregor Ackermann and Walter Delabar.  Juni: Magazin für Literatur und Politik 55/56 (2019).  296-302.

“Der Lärm der Straße dringt ins Kabarett: Die Neugründung von Schall und Rauch.” Berlin in der Revolution 1918/19: Fotografie, Film, Unterhaltungskultur, ed. Ludger Derenthal, Evelin Förster and Enno Kaufhold. Dortmund: Kettler Verlag, 2018. 187-95.

 Order information 

 “Victor Hollaender and Milwaukee’s Pabst Theater: A Transatlantic Affair.”  Online article (in 2 parts), Operetta Research Center Amsterdam, 30 November 2016. 

“Ob es regnet, ob es hagelt: Im Berliner Tingel-Tangel-Theater wurden Zeichen gegen den Antisemitismus gesetzt.” Musik und Rhythmus, 5/2016 (September/October): 79.

“A Year in Old Milwaukee: A German Theater Composer Remembers.”  Milwaukee County History 4.1 (Spring 2016): 4-7.

Friedrich Hollaender: “Schienen,” “Sechs Glossen für die Münchner ‘tz’,” and “Ungereimtheiten der Zeit, gereimt,” annotated reprints, in Weibisch, Frankophil und (nicht nur) von Männern gemacht: Denkbilder, Schmuck- und Fundstücke, Randständiges, Hauptsächliches, Amüsantes und Bedenkliches aus der Geschichte des Feuilletons im frühen 20. Jahrhundert (Sonderdruck, Juni: Magazin für Literatur und Politik), ed. Walter Delabar and Werner Jung.  Bielefeld: Aisthesis, 2016. 137-43.

"Zwischen dem Woher und dem Wohin: Friedrich Hollaenders Remigration." Zwischen den Stühlen: Remigration und unterhaltendes Musiktheater in den 1950er Jahren.  Ed. Nils Grosch and Wolfgang Jansen.  Münster: Waxmann, 2012.  115-49.

  Order Information

Foreword to Marlene Dietrich Sings Friedrich Hollaender.  Sheet-music album of 17 titles.  Manching: Edition Dux, 2011.  Order no D 784.

  Order here

"Bitte einsteigen! Josephine Baker's 1928 Return to Berlin." Topography and Literature: Berlin and Modernism, ed. Reinhard Zachau. Göttingen: V& R Unipress, 2009. 69-86.

"Wenn ick mal tot bin: Blandine Ebingers Lieder eines armen Mädchens (von Friedrich Hollaender)," Deutsches Lied, Vol. 1: Von den Hymnen bis zum Baum der Schmerzen, ed.  Gregor Ackermann, Walter Delabar, and Carsten Würmann. Bielefeld: Aisthesis, 2007.  (Also as Juni: Magazin für Literatur und Politik 39/40.) 116-34.

More info here

"The Blonde Lady Sings: Women in Weimar Cabaret." Practicing Modernity: Female Creativity in the Weimar Republic, ed. Chistiane Schönfeld (with Charmel Finnan). Würzburg: Königshausen und Neumann, 2006. 191-217.

"Kabarett in der Weimarer Republik." Historisches Lexikon Bayerns (multimedia online encyclopedia). Munich: Bayerische Staatsbibliothek, 2006. Link to article.

"Großstadträume, Großstadtreime: Die Kabarettrevuen von Friedrich Hollaender, 1926-1967." Street Scene: Der urbane Raum im Musiktheater des 20. Jahrhunderts, ed. Stefan Weiss and Jürgen Schebera. Münster: Waxman, 2006. 199-217.

"Lavender Songs: Undermining Gender in Weimar Cabaret and Beyond." Popular Music and Society 28.1 (Feb. 2005): 15-33.

"Tingel-Tangel: Auf der Suche nach Friedrich Hollaenders Kabarett," Aspekte des modernen Musiktheaters in der Weimarer Republik, ed. Nils Grosch. Münster: Waxmann, 2004. 288-334.

"Nummernprogramm, Ensemblekabarett, Kabarettrevue: Zur Dramaturgie der 'Bunten Platte.'" Hundert Jahre Kabarett: Zur Inszenierung gesellschaftlicher Identitaät zwischen Protest und Propaganda, ed. Peter Sprengel and Joanne Maria McNally. Würzburg: Kigshausen und Neumann, 2003. 12-28.

"'Ich wär so gern ein Sex-Appeal': Images of Femininity on the Weimar Cabaret Stage." The Marketing of Eros: Performance, Sexuality and Consumer Culture, ed. Peter Schulman and Frederick A. Lubich. Essen: Die Blaue Eule, 2003. 78-96.

"Rare Works from an Old Revue Artist: Rediscovering Friedrich Hollaender." Aufbau 86.23 (14 Nov. 2002): 15.

"Jonny's Jazz: From Kabarett to Krenek." Jazz and the Germans. Essays on the Influence of "Hot" American Idioms in 20th-Century German Music, ed. Michael J. Budds. Monographs and Biliographies in American Music, no. 17. Hillsdale, NY: Pendragon Press, 2002. 20-60. (Awarded the 2003 Kurt Weill Prize.)

Response to Karen Achberger, "Ein Sultan, ein Wilder, ein Halbgott, ein Prinz: The Romantic Hero in Ingeborg Bachmann's Works of the 1960s." Heroes and Heroism in German Culture. Essays in Honor of Jost Hermand, April 2000. Ed. Stephen Brockmann and James Steakley. Amsterdam: Rodolpi, 2001. 187-91.

"The Genesis of 'Jenny': Prostitute Songs, the Mythology of Pimps, and the Threepenny Opera." In: Commodities of Desire. The Prostitute in German Litetrature, ed. Christiane Schönfeld. Columbia, SC: Camden House, 2000. 165-90.

"Du hast ja eine Träne im Knopfloch: Friedrich Hollaender and the Kabarett-Chanson." Die freche Muse/The Impudent Muse. Literarisches und politisches Kabarett von 1901 bis 1999, ed. Sigrid Bauschinger. Tübingen: Francke, 2000. 111-29

"Cabaret." Encyclopedia of German Literature, ed. Matthias Konzett. Chicago: Fitzroy Dearborn, 2000. 165-67.

"Fox Macabre. Hollaenders frühe Kabarett-Jahre." Friedrich Hollaender: Wenn ich mir was wünschen dürfte, ed. Viktor Rotthaler. Companion book to 8-CD box. Hambergen: Bear Family, 1996. 15-26.

"Designer Cabaret in 1920s Berlin: The Blue Bird and the Gondola." Theatre History Studies 14 (1994): 115-39.

"'Applied Poetry': The Musical Idioms of Early German Cabaret." German Literature and Music: An Aesthetic Fusion (1890-1989), ed. Claus Reschke and Howard Pollock. Munich: Finck, 1992. 75-84.

"The Cabaret Movement in the Weimar Republic." Theatre Journal 43.4 (December 1991): 471-90.

"The Politics of Laughter. Problems of Humor and Satire in the FRG Today." With Friedemann Weidauer and Helen Morris-Keitel. Laughter Unlimited. Changing Forms of Humor, Satire and the Comic, ed. Jost Hermand and Reinhold Grimm. Madison: University of Wisconsin Press, 1991. 56-78.

"Kurt Tucholsky and German Cabaret. A Documentation." Michigan Germanic Studies 13.1 (Spring 1987): 58-83.

CDs

Curt Bry: Fünf Minuten Weltgeschichte. Von Werner Finck's "Katakombe" zum Exilkabarett 1932-1965. Audio CD. Co-Produced with Gerhard Zeyen. Bear Family Records BCD 16069 AR (2006).

Mein Herz hab' ich gefragt, da hat es leise "ja" gesagt. Greta Keller: Rare Aufnahmen aus dem Nachlass (zum 100. Geburtstag 2003). Audio CD.  Co-Produced with Gerhard Zeyen, in the series KLEINaberKUNST. Hambergen: Bear Family Records, 2002. Order no. BCD 16037 AR. 

Zwischen dem Woher und dem Wohin. Friedrich Hollaender spielt Hollaender: Privataufnahmen aus dem Nachlass. Audio CD.  Co-Produced with Gerhard Zeyen, in the series KLEINaberKUNST. Hambergen: Bear Family Records, 2002. Order no. BCD 16052 AR.

O La La! Fritzi Massary: Frühe Aufnahmen, 1905-1920. Audio CD. Co-Produced with Gerhard Zeyen. Hambergen: KLEINaberKUNST/Bear Family Records, 2001. Order No. KK006.

Theobald Tigers Trichter. Eine Auswahl aus Kurt Tucholskys Plattenschrank. Audio CD. Co-Produced with Gerhard Zeyen. Kehl am Rhein: Archiphon Records, 1997. Distributed by Bear Family Records, Hambergen, Order No. KK001 (reissued as BCD 16039.)

CD Liner Notes

"The 5,000 Fingers of Frederick Hollander."  Booklet essay and track notes for the CD The 5,000 Fingers of Dr. T (3-CD box with soundtrack recordings, reconstruction of the complete original score, rehearsal tracks, composer demos, alternative takes, and orchestral tracks, with a 40-page booklet in full color.), Film Score Monthly 13.16 (2010).

 Order here

*See also the NPR Feature by Jeff Lunden--text, audio, and extras!

"Friedrich Hollaender's Hysterical Goats: A Life in the Song of Divas." Liner notes for CD, Patricia Beysens singt Friedrich Hollaender. RANA 00980 [2008].

"Mit der Geisterbahn um die Welt." Liner notes for CD by Ulrike Neradt, Es kommt jeder dran: Chansons und Texte von Friedrich Hollaender. Grilloton UN 01-0104 (2004).

"Laughing Tears/Man kann auch Tränen lachen." Liner notes for CD by Patricia Beysens, Spötterämmerung. hkm 4222 (2003).

"Aus der Seele geschüttelt." Liner notes for CD by Ulrike Neradt, Chansonettigkeiten 3: Glanzlichter des deutschen literarischen Chansons, Merkton MER890150 (2000)

"Im Kaleidoskop der Jahre." Liner notes for CD by Berliner TingelTangel, Revue gefällig... Musikalisch-Literarisches Kabarett der 20er-/30er-Jahre,, Deutsche Vita CDDV 1004-0 (2000).

"Die Wahrheit der leisen Töne/The Truth of the Quiet Tones." Liner notes for CD by Patricia Beysens, Wenn ich mir was wünschen dürfte, hkm 42066 (1999).

"Von den kleinen und großen Frechheiten." Liner notes for CD by Ulrike Neradt, Chansonettigkeiten 2. Silent Sun PSCD 9801 (1998).

"Crossing Borders." Liner notes for CD by Cameron Silver, Berlin to Babylon: The Songs of Kurt Weill and Friedrich Hollaender. Pasadena: Entree Records, 1996. (Reissued on Hollywood Records, 1997, no. HS 67002.)

Current Research Projects