Alan Lareau
Department of Foreign Languages
University of Wisconsin Oshkosh
Radford Hall 324
Tel. (920) 424-4015
e-mail: lareau@uwosh.edu

Degrees

PhD in German, 1990, University of Wisconsin-Madison
MA in German, 1982, Middlebury College
BA in German, 1980, Bates College

Publications

"Wenn ick mal tot bin: Blandine Ebingers Lieder eines armen Mädchens (von Friedrich Hollaender)," Deutsches Lied, Vol. 1: Von den Hymnen bis zum Baum der Schmerzen, ed.  Gregor Ackermann, Walter Delabar, and Carsten Würmann. Bielefeld: Aisthesis, 2007.  (Also as Juni: Magazin für Literatur und Politik 39/40.) 116-34.

Curt Bry: Fünf Minuten Weltgeschichte. Von Werner Finck's "Katakombe" zum Exilkabarett 1932-1965. Audio CD. Co-Produced with Gerhard Zeyen. Bear Family Records BCD 16069 AR (2006).



"Ein Juwel deutscher kabarettistischer Aufführkunst, das eigentlich auch nur bei BF erscheinen kann. Mit viel Herzblut und in einem prallen Digipac." (Schack Media-News)
Blurb
Errata

"The Blonde Lady Sings: Women in Weimar Cabaret." Practicing Modernity: Female Creativity in the Weimar Republic, ed. Chistiane Schönfeld (with Charmel Finnan). Würzburg: Königshausen und Neumann, 2006. 191-217.

"Kabarett in der Weimarer Republik." Historisches Lexikon Bayerns (multimedia online encyclopedia). Munich: Bayerische Staatsbibliothek, 2006. (www.historisches-lexikon-bayerns.de)

"Großstadträume, Großstadtreime: Die Kabarettrevuen von Friedrich Hollaender, 1926-1967." Street Scene: Der urbane Raum im Musiktheater des 20. Jahrhunderts, ed. Stefan Weiss and Jürgen Schebera. Münster: Waxman, 2006. 199-217.

"Lavender Songs: Undermining Gender in Weimar Cabaret and Beyond." Popular Music Studies 28.1 (Feb. 2005): 15-33.
Text online

"Tingel-Tangel: Auf der Suche nach Friedrich Hollaenders Kabarett," Aspekte des modernen Musiktheaters in der Weimarer Republik, ed. Nils Grosch. Münster: Waxmann, 2004. 288-334.

"Nummernprogramm, Ensemblekabarett, Kabarettrevue: Zur Dramaturgie der 'Bunten Platte.'" Hundert Jahre Kabarett: Zur Inszenierung gesellschaftlicher Identitaät zwischen Protest und Propaganda, ed. Peter Sprengel and Joanne Maria McNally. Würzburg: Kigshausen und Neumann, 2003. 12-28.

Mein Herz hab' ich gefragt, da hat es leise "ja" gesagt. Greta Keller: Rare Aufnahmen aus dem Nachlass (zum 100. Geburtstag 2003). (co-Producer with Gerhard Zeyen, in the series KLEINaberKUNST.) Hambergen: Bear Family Records, 2002. Order no. BCD 16037 AR.

Blurb
KLEINaberKUNST CD series

"'Ich wär so gern ein Sex-Appeal': Images of Femininity on the Weimar Cabaret Stage." The Marketing of Eros: Performance, Sexuality and Consumer Culture, ed. Peter Schulman and Frederick A. Lubich. Essen: Die Blaue Eule, 2003. 78-96.

Die blaue Eule

"Rare Works from an Old Revue Artist: Rediscovering Friedrich Hollaender." Aufbau 86.23 (14 Nov. 2002): 15.

"Jonny's Jazz: From Kabarett to Krenek." Jazz and the Germans. Essays on the Influence of "Hot" American Idioms in 20th-Century German Music, ed. Michael J. Budds. Monographs and Biliographies in American Music, no. 17. Hillsdale, NY: Pendragon Press, 2002. 20-60. (Awarded the 2003 Kurt Weill Prize.)

Zwischen dem Woher und dem Wohin. Friedrich Hollaender spielt Hollaender: Privataufnahmen aus dem Nachlass. (Co-Producer with Gerhard Zeyen, in the series KLEINaberKUNST.) Hambergen: Bear Family Records, 2002. Order no. BCD 16052 AR.
Blurb
Rezension

Response to Karen Achberger, "Ein Sultan, ein Wilder, ein Halbgott, ein Prinz: The Romantic Hero in Ingeborg Bachmann's Works of the 1960s." Heroes and Heroism in German Culture. Essays in Honor of Jost Hermand, April 2000. Ed. Stephen Brockmann and James Steakley. Amsterdam: Rodolpi, 2001. 187-91.

O La La! Fritzi Massary: Frühe Aufnahmen, 1905-1920. CD Co-Producer with Gerhard Zeyen. Hambergen: KLEINaberKUNST/Bear Family Records, 2001. Order No. KK006.

Blurb

"The Genesis of 'Jenny': Prostitute Songs, the Mythology of Pimps, and the Threepenny Opera." In: Commodities of Desire. The Prostitute in German Litetrature, ed. Christiane Schönfeld. Columbia, SC: Camden House, 2000. 165-90.

"Du hast ja eine Träne im Knopfloch: Friedrich Hollaender and the Kabarett-Chanson." Die freche Muse/The Impudent Muse. Literarisches und politisches Kabarett von 1901 bis 1999, ed. Sigrid Bauschinger. Tübingen: Francke, 2000. 111-29

"Cabaret." Encyclopedia of German Literature, ed. Matthias Konzett. Chicago: Fitzroy Dearborn, 2000. 165-67.

Kurt-Tucholsky-Discographie: Nachtrag 1 (1999). Tucholsky-Blätter, Dossier 3 (1999).

Mischa Spoliansky: Musikalische Stationen zwischen "Morphium" und Widerstand. CD Co-Producer with Gerhard Zeyen and Werner Unger. Kehl am Rhein: Archiphon Records, 1998. Distributed by Bear Family Records, Hambergen, Order No. KK003/4.
Blurb
Bear Family Records

Kurt Tucholsky-Discographie. Schallplatten, Musikkassetten, CDs, 1920-1996. Marbach am Neckar: Deutsches Literaturarchiv/Schiller Nationalmuseum, 1997.
- "Den muß man lesen, diesen frechen Worte-Macher Kurt Tucholsky. Denkste. Ausgerechnet mit dem Absender-Vermerk 'Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar' kommt ein dickes Paket - und macht den Empfänger stumm vor Staunen. Klar wußten wir, daß die Gedichte vertont und oft gesungen wurden, in Kaschemmen, Bars, im Theater. Daß es dieser deutsche Meister des anspielungsreichen leichten Chansons aber auf Tausende von Titeln gebracht hat - hätten Sie's gewußt? Nun hat Alan Lareau alles gesammelt [...]. Ein dickes Buch, das Tuchos Ruhm mehren wird." (Die Zeit 14.5.98)

Theobald Tigers Trichter. Eine Auswahl aus Kurt Tucholskys Plattenschrank. CD Co-Producer with Gerhard Zeyen. Kehl am Rhein: Archiphon Records, 1997. Distributed by Bear Family Records, Hambergen, Order No. KK001 (reissued as BCD 16039.)
Blurb


Rezension

"Fox Macabre. Hollaenders frühe Kabarett-Jahre." Friedrich Hollaender: Wenn ich mir was wünschen dürfte, ed. Viktor Rotthaler. Companion book to 8-CD box. Hambergen: Bear Family, 1996. 15-26.

Bear Family

The Wild Stage: Literary Cabarets of the Weimar Republic. Columbia, SC: Camden House, 1995.

"Designer Cabaret in 1920s Berlin: The Blue Bird and the Gondola." Theatre History Studies 14 (1994): 115-39.

"'Applied Poetry': The Musical Idioms of Early German Cabaret." German Literature and Music: An Aesthetic Fusion (1890-1989), ed. Claus Reschke and Howard Pollock. Munich: Finck, 1992. 75-84.

Marcellus Schiffer: Kinder der Zeit (Editor). Siegen: Universität-Gesamthochschule Siegen, 1991. (Vergessene Autoren der Moderne 49.)

"The Cabaret Movement in the Weimar Republic." Theatre Journal 43.4 (December 1991): 471-90.

"The Politics of Laughter. Problems of Humor and Satire in the FRG Today." With Friedemann Weidauer and Helen Morris-Keitel. Laughter Unlimited. Changing Forms of Humor, Satire and the Comic, ed. Jost Hermand and Reinhold Grimm. Madison: University of Wisconsin Press, 1991. 56-78.

"Kurt Tucholsky and German Cabaret. A Documentation." Michigan Germanic Studies 13.1 (Spring 1987): 58-83.

Documentation with Reinhard Hippen for Das Kurt Tucholsky Chanson Buch. Texte und Noten, ed. Hans Georg Heepe and Mary Tucholsky. Reinbek: Rowohlt, 1985.

Book and CD Reviews

Brecht-Songs mit Gisela May (2007). ARSC Journal 39.1 (Spring 2008): 162-64.

Rossbach, Nikola. Theater über Theater: Parodie und Moderne 1870-1914 (2006). Monatshefte 99.3 (Fall 2007): 423-25.

Otte, Marline. Jewish Identities in German Popular Entertainment, 1890-1933 (2006). Monatshefte 99.2 (Summer 2007): 241-43.

Baumeister, Martin. Kriegstheater (2005). Monatshefte 98.3 (Fall 2006): 468-70.

Arnbom, Marie Theres, and Christoph Wagner;Trenkwitz, eds.  Grüß mich Gott! Fritz Grünbaum 1880-1941: Eine Biographie (2005). Lied und populãre Kultur: Jahrbuch des Deutschen Volksliedarchivs 50/51 (2005/06): (257-59.

Cabaret Berlin: Revue, Kabarett and Film Music Between the Wars (4 CD and book, 2005). ARSC Journal 37.1 (Spring 2006): 129-31.

Atomic Platters: Cold War Music from the Golden Age of Homeland Security 5 CDs, DVD, book package, 2005) (2005). ARSC Journal 37.1 (Spring 2006): 109-11.

Blühdorn, Annette. Pop and Poetry - Pleasure and Protest: Udo Lindenberg, Konstantin Wecker and the Tradition of German Cabaret (2003). Monatshefte 97.1 (Spring 2005): 153-54.

Drei Minuten vor zwölf: Politisches und kritisches Kabarett im NS-Deutschland (CD, 2003) and Swing tanzen verboten! Swing Music and Nazi-Propaganda Swing during World War II (4 CDs, 2003). ARSC Journal 35.1 (Spring 2004): 147-49.

Beyond Recall: A Record of Jewish Musical Life in Nazi Berlin, 1933-1938 (11 CD box, 2001). ARSC Journal 32.2 (Fall 2003): 257-61.

Bergmeier, Horst J.P., et al. Vorbei: Dokumentation jüdischen Musiklebens in Berlin, 1933-1938 (2001). German Studies Review 26.1 (Feb. 2003): 185-86.

Helen Vita: Freche Chansons (3 CDs, 2002). ARSC Journal 33.2 (Fall 2002): 291-92. (forthcoming).

McNally, Joanne Maria. Creative Misbehaviour. The Use of German Kabarett within Advanced Foreign Language Learning Classrooms (2000). Die Unterrichtspraxis 43.2 (Fall 2001): 204-05.

Midgley, David. Writing Weimar: Critical Realism in German Literature, 1918-1933 (2000). German Studies Review 25.1 (Feb. 2002): 160-61.
Der blaue Engel: Die Drehbuchentwürfe (2000). Monatshefte 93.3 (Fall 2001): 292-93.

Maßnehmen. Bertolt Brecht/Hanns Eislers Lehrstück "Die Maßnahme": Kontroverse, Perspektive, Praxis, ed. Inge Gellert et al (1998). Monatshefte 92.2 (Summer 2000): 245-46.

Lotte Lenya (11 CD box, 1998), Lotte Lenya Sings Kurt Weill, vol. 1 & 2 (2 CDs, 1997-98), ARSC Journal\ 30.2 (Fall 1999): 190-93.
Bertolt Brecht: Werke, Eine Auswahl (20 CDs, 1997), Bertolt Brecht: An die Nachgeborenen (2 CDs, 1997), Hanns Ernst Jäger. Bertolt Brecht: Songs, Gedichte, Prosa (CD, 1997), ARSC Journal 30.1 (Spring 1999): 74-76.

Berlin Cabaret (2 CDs, 1996). ARSC Journal. 29.2 (Fall 1998): 237-38.
Berg, Jimmy. Von der Ringstraße zur 72nd Street. Chansons (1996). Monatshefte 90.1 (Spring 1998): 127-28.

Kowalke, Kim H. and Lys Symonette, eds. Speak Low (When You Speak Love). The Letters of Kurt Weill and Lotte Lenya (1996). German Studies Review 20.3 (October 1997): 464-65.

Zarah Leander: Kann denn Liebe Sünde sein? (8 CD box, 1997). ARSC Journal 28.2 (Fall 1997): 254-56.

Budzinski, Klaus, and Reinhard Hippen. Metzler Kabarett-Lexikon (1996). Kurt Weill Newsletter 15.1 (Spring 1997): 15.

Blandine Ebinger: Vaführe mir liebers nicht (CD, 1996), and Wenn ich mir was wünschen dürfte (8 CD box, 1996). ARSC Journal 28.1 (Spring 1997): 104-07.

Schmitt, Christine. Artistenkostüme. Zur Entwicklung der Zirkus- und Varietegarderobe im 19. Jahrhundert (1993). Monatshefte 88.1 (Spring 1996): 113-14.

Lotz, Rainer E. Discographie der deutschen Tanzmusik (1993-94). ARSC Journal 26.2 (Fall 1995): 188-89.

Larkey, Edward. Pungent Sounds. Constructing Identity with Popular Music in Austria (1993). Monatshefte 87.1 (Spring 1995): 119-20.
Wells, Larry D. Handbuch zur deutschen Grammatik: Wiederholen und Anwenden (1993). Die Unterrichtspraxis 27.1 (Spring 1994): 136-37.

Jelavich, Peter. Berlin Cabaret (1993). Kurt Weill Newsletter 12.1 (Spring 1994): 19-20.

Fascism, Aesthetics, and Culture, ed. Richard J. Golsan (1992). German Studies Review 17.1 (February 1994): 189-90.

Widerwort und Widerspiel. Theater zwischen Eigensinn und Anpassung. Situationen, Proben, Erfahrungen, ed. Bernd Ruping, Florian Vassen, Gerd Koch (1991). Monatshefte 85.2 (Summer 1993): 253-54.

Arendt, Jermaine D., et al. Kreise. Erstes Jahr Deutsch im Kontext (1992). Die Unterrichtspraxis 26.1 (Spring 1993): 111.

Lach- und Clownstheater. Die Vielfalt des Komischen in Musik, Literatur, Film und SchauSpiel, ed. Gerd Koch und Florian Vassen (1991). Monatshefte 85.1 (Spring 1993): 121-22.

Leimbach, Berthold, Tondokumente der Kleinkunst (1991), and Manfred Weihermüller, Discographie der deutschen Kleinkunst (1991). Kurt Weill Newsletter 9.2 (Fall 1991): 16.

CD Liner Notes

"Friedrich Hollaender's Hysterical Goats: A Life in the Song of Divas." Liner notes for CD, Patricia Beysens singt Friedrich Hollaender. RANA 00980 [2008].

"Mit der Geisterbahn um die Welt." Liner notes for CD by Ulrike Neradt, Es kommt jeder dran: Chansons und Texte von Friedrich Hollaender. Grilloton UN 01-0104 (2004).

"Laughing Tears/Man kann auch Tränen lachen." Liner notes for CD by Patricia Beysens, SpötterdŠmmerung. hkm 4222 (2003).

"Aus der Seele geschüttelt." Liner notes for CD by Ulrike Neradt, Chansonettigkeiten 3: Glanzlichter des deutschen literarischen Chansons, Merkton MER890150 (2000)

"Im Kaleidoskop der Jahre." Liner notes for CD by Berliner TingelTangel, Revue gefällig... Musikalisch-Literarisches Kabarett der 20er-/30er-Jahre,, Deutsche Vita CDDV 1004-0 (2000).

"Die Wahrheit der leisen Töne/The Truth of the Quiet Tones." Liner notes for CD by Patricia Beysens, Wenn ich mir was wünschen dürfte, hkm 42066 (1999).

"Von den kleinen und großen Frechheiten." Liner notes for CD by Ulrike Neradt, Chansonettigkeiten 2. Silent Sun PSCD 9801 (1998).

"Crossing Borders." Liner notes for CD by Cameron Silver, Berlin to Babylon: The Songs of Kurt Weill and Friedrich Hollaender. Pasadena: Entree Records, 1996. (Reissued on Hollywood Records, 1997, no. HS 67002.)

Friedrich Hollaender


Last update: 1 April 2008

Go back to my Homepage

Go to University of Wisconsin Oshkosh Home Page