Hans Staden, fragmento de Viviendo con los caníbales

 

Discusión

-En el primer párrafo que leemos es evidente que el estilo de Staden no es tan elocuente como el de Léry. Comenta en qué aspectos vemos esta diferencia

-¿Qué hace Staden cuando es capturado?

-¿Qué le hacen los nativos con Staden?

-¿Cómo sabe que lo van a comer? ¿Qué gesto hacen los nativos?

-¿Cómo llaman a los portugueses estos nativos?

-¿Cuál es la razón principal por la que lo capturan?

-¿Por qué no lo matan inmediatamente?

-¿Cómo se llaman los enemigos de estos nativos? ¿Por qué les interesan las plumas?

-¿Cómo se enteran los portugueses que han apresado a Staden?

-¿Qué le insta a que haga el rey a Staden con el fusil que lleva?

-¿Cómo dice Staden que se llama el fortín donde vivía y en el que están los portugueses?

-¿En qué lugares hieren a Staden?

-¿Qué hace Staden cuando ve que no lo pudieron rescatar? ¿Qué canta? ¿Qué comentario hacen los nativos?

-¿Cómo lo apodan los nativos?

-¿Qué le piden los nativos a Staden cuando ven que caerá una tormente?

-¿Qué hace Staden?

-¿Qué le hacen las mujeres cuando llegan a Uwaitibi?

-¿Cómo se ve en la frase que le dicen las mujeres un humor negro?

-¿Quién debía matarlo cuando llegara la hora de hacerlo?

-¿Por qué lo iban a matar?

-¿Cómo se compara con Jesucristo?

-¿Cómo comienzan a prepararlo? ¿Qué debe hacer con los pies mientras las mujeres cantan? ¿De qué se queja?

-¿Por qué desmiente a los ídolos? ¿Qué es lo que dijeron los ídolos?

-¿Qué diferencias hacen los nativos entre los portugueses y los franceses?  

-¿Qué habían hecho los portugueses?

-¿Qué pasa cuando llega un francés a comercial con ellos? ¿qué les dice que hagan con Staden?

Comenta la contradicción de la narración de Staden. Dice que no entendió al francés pero cuando narra lo que ocurrió dice que entendió lo que decía el francés.

-¿Qué ilustra con el salmo de Jeremías?

-¿Cómo hay comicidad cuando se quita el paño del hombros? Explica por qué lo hace

-¿Qué comentario hacen los nativos sobre la cobardía de los portugueses?

 

Preguntas generales:

Contrasta y compara la situación y estrategia de supervivencia de Staden con la de Cabeza de Vaca

En vista de que Léry no es cautivo, comenta las diferencias en el trato, comportamiento y descripción de los nativos con las narraciones de Cabeza de Vaca y de Staden.  Pensaremos en la “posicionalidad” del sujeto que nos servirá para el enlace del proyecto de inmigración.