Bibliografía requerida de Español 364 Wonderlands
in Colonial Texts Spring
2007
Anglería, Pedro Martín. “Primera década. 13
de noviembre 1493: los caníbales en Décadas. En La Maravilla de América.
Carmen Bravo-Villsante ed.
Madrid: Cultura Hispánica, Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1985.
55-57.
Ayala, Guaman Poma. “La carta extraviada” en Corónica
y buen gobierno. Noticias Secretas y públicas de América. Emir
Rodríguez Monegal ed. Barcelona:
Tusquets, 1984.144-153.
Carvajal, Gaspar de.
“Encuentro con las amazonas”. Noticias Secretas y públicas de América.
Emir Rodríguez Monegal ed.
Barcelona: Tusquets, 1984.114-119.
Casas, Bartolomé de.
Historia de las Indias. Vol. 1. México: Fondo de Cultura, 1951. 46-55;
130-135.
—. “Los horrores de la
conquista”. Noticias Secretas y públicas de América. Emir Rodríguez Monegal ed. Barcelona: Tusquets, 1984. 58-59.
Cabeza de Vaca, Alvar. Naufragios. Madrid: Cátedra, 1998.
Colón, Cristobal.
"Carta a Santángel", “Tercer Viaje”. Diario.
Cristóbal Colón: Textos y documentos completos. Consuelo Varela ed. España: Alianza Universidad, 1989. 15-17; 139-146;
209-219.
Cortés, Hernán. “Primera
carta de relación: los sacrificios” En La Maravilla de América. Carmen
Bravo-Villsante ed. Madrid:
Cultura Hispánica, Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1985. 39-40
—. “Segunda carta de
relación del 30 de octubre de 1520, Ciudad de México”. En La Maravilla de
América. Carmen Bravo-Villsante ed. Madrid: Cultura Hispánica, Instituto de Cooperación
Iberoamericana, 1985. 41-51.
Díaz del Castillo, Bernal.
“Capítulo LXXXVII. Como el gran Moctezuma nos envió
otros embajadores con un presente de oro y mantas, y lo que dijeron a Cortés, y
lo que les respondió” de Verdadera Historia de la Conquista. En La
Maravilla de América. Carmen Bravo-Villsante ed. Madrid: Cultura Hispánica, Instituto de Cooperación
Iberoamericana, 1985. 63-66.
Fernández de Oviedo,
Gonzalo. “El gato más singular”. Noticias Secretas y públicas de América.
Emir Rodríguez Monegal ed.
Barcelona: Tusquets, 1984 60-63.
—. “Capítulo VI”, Sumario
de la natural historia de las Indias. En La Maravilla de América.
Carmen Bravo-Villsante ed.
Madrid: Cultura Hispánica, Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1985. 31.
Freyle
Rodríguez, Juan. La verdadera Crónica de
Bogotá o El carnero. Noticias
Secretas y públicas de América. Emir Rodríguez Monegal
ed. Barcelona: Tusquets,
1984. 206-211.
Greenblatt, Stephen. Marvelous
Possessions. Chicago: The University of Chicago Press, 1991.
Mandeville, Juan de. Libro de las
maravillas del mundo. Vol 1 y 2. Madrid, 1963.
Nuñez
de Piñeda y Bascuñán. Cautiverio
feliz. Noticias Secretas y públicas de América. Emir Rodríguez Monegal ed. Barcelona: Tusquets, 1984 216-219.
Pellicer, Rosa. “La
‘Maravilla de las Indias’”
Pané,
Ramón. Relación acerca de las antigüedades de los indios. José Juan Arrom ed. México: Siglo
Veintiuno, 1974.
Polo, Marco. The Travels of Marco
Polo. New York:
Facts on File, 1982.
Todorov, Tzvetan.
The Conquest of America. Norman and London: University of Oklahoma
Press, [1982] 1999.
Vega Inca, Garcilaso de. “Si hay muchos mundos”, “Si hay antípodas”, “La
deducción del nombre Perú”, “La descripción del Perú”. Comentarios Reales.
México: Porrúa, 1990.
Vespucci,
Americo. “El nuevo mundo”. Noticias Secretas y
públicas de América. Emir Rodríguez Monegal ed. Barcelona: Tusquets, 1984
50-57.
Bibliografía para las presentaciones
Arias, Santa "Empowerment Through the Writing of History: Bartolomé de Las Casas’ Representation
of the Other(s)". Early Images of the New World:
Transfer and Invention. Eds. Jerry Williams and Robert Lewis. University
of Arizona Press, 1993. 163-179. (Lunes 30 de abril)
Arrom, José Juan. "Fray Ramón Pané, Discoverer of the Taino
People." Amerindian Images and the Legacy of Columbus. Eds. René Jara and Nicholas Spadaccini. Minneapolis London: Univerisity of Minnesota Press, 1992. 266-290. (3 personas) (Viernes 9 de marzo)
Castillo Sánchez, Fresia. “El discurso en el Cautiverio feliz (1673)”. Lecturas
y relecturas de textos españoles, latinoamericanos y US latinos. Ed. Juan Villegas. Irving: Asociación Internacional de
Hispanistas, 1994. 227-234. (Lunes 16 de abril)
Ferdman, Sandra H. “Conquering Marvels: The
Marvelous Other in the Texts of Christopher Columbus”. Hispanic Review.
62.4 (1994):
487-96. (Miércoles 7 de febrero)
López Mariscal, Blanca.
“La racionalización de lo maravilloso en los relatos de viaje al Nuevo
Mundo en el siglo XVI” Poéticas de
la restitución: Literatura y cultura en Hispanoamérica colonial. Ed. Raúl Marrero-Fente. Newark, Delaware: Juan de
la Cuesta, 2005. 29-39. (Miércoles 28 de febrero)
Flint, Valerie. “The Terrestial
Paradise”. Imaginative Landscape of
Christopher Columbus. Princeton:
Princeton University Press, 1992. 149-181.
Rabasa, José. “Reading Cabeza de Vaca or How We
Perpetuate the Culture of Conquest” Writing
Violence on the Northern Frontier. Durham and London: Duke University Press, 31-83 (3 personas) (Lunes 9 de abril)
Silva, J.
Alan. "Conquest,
Conversiton, and the Hybrid Self in Cabeza de Vaca's Relacion" Post Identity. 2.1
(1999): 123-146. (Lunes 9 de abril)
Wey-Gómez, Nicolás “¿Dónde está Gracilazo?
La oscilación del sujeto colonial en la formación de un discurso transcultural." Revista de Crítica Literaria
Latinoamericana. 34 (1991): 7-31. (2 personas) (Viernes 20 de abril)
Bibliografía recomendada para los trabajos
Artículos teóricos sobre
teorías generales sobre la maravilla y sobre algunos de los textos primarios
Adorno, Rolena. "The Negotiation of Fear in Cabeza
de Vaca's Naufragios".
New World Encounters. Ed. Stephen Greenblatt. Berkeley: U of California
P, 1991. 48-84.
Ashworth, William B. Jr. “Remarkable Humans and Singular
Beasts.” The Age
of the Marvelous. Joy Kensth, ed. Hanover, New Hampshire: Hood
Museum of Art. Dartmouth College, 1991. 113-145.
Bynum, Caroline Walker. “Wonder” American Historical Review. Vol. 102.1 (1997): 1-26
Certeau Michel de. "Montaigne's 'Of Cannibals': The Savage 'I.'" En Heterologies:
Discourse of the Other. Trad. Brian Massumi. Theory and History of Literature, Vol 17.
Minneapolis, London:
University of Minnesota Press, 1986. 67-80.
Cevallos, Francisco
Javier. “La representación mítica de la selva Americana: viaje al país de
las Amazonas”. Historia y ficción:
Crónicas de América. Coor. Ysla
Campbell. México: Universidad Autónoma de Ciudad
Juárez, 1992. 159-174.
Chang Rodríguez, Raquel. “El
propósito del Cautiverio feliz y la
crítica”. Cuadernos Hispanoamericanos
29 (1975): 657-663.
Kenseth, Joy. “The Age of the Marvelous: An
Introduction”. The
Age of the Marvelous. Joy Kensth, ed. Hanover, New Hampshire: Hood
Museum of Art. Dartmouth College, 1991. 25-60. (Para tres personas)
Mignolo, Walter. "When Speaking Was Not Good
Enough Illiterates, Barbarians, Savages and Cannibals." Amerindian
Images and the Legacy of Columbus. Eds. René Jara y Nicholas
Spadaccini. Minneapolis: U for Minnesota P, 1992. 312-345.
Rabasa, José. “Historiografía
colonial y la episteme occidental moderna. Una
aproximación a la etnografía franciscana, Oviedo y Las Casas. Historia y ficción: Crónicas de América. Coor. Ysla Campbell.
México: Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 1992. 105-139.
---.Writing Violence on the Northen
Frontier. Durham and London: Duke UP, 2000.
Welu, James A. “ Strange
New Worlds: Mapping the Heavens and Earth’s Great Extent.” The Age of the Marvelous.
Joy Kensth, ed. Hanover,
New Hampshire: Hood Museum
of Art. Dartmouth College,
1991. 103-112. (Para una persona).
Sobre la teoría del
“otro”
Harris, Olivia. “The Coming of the White
People.” Colonial Spanish America:
A Documentary History. Eds. Kenneth Mills and William B.
Taylor. Delaware:
A Scholarly Resources Inc. Imprint, 1998. 34-45
Zamora,
Margarita. “Christopher Columbus’s ‘Letter
to the Sovereigns’ Announcing the Discovery.” New World Encounters. Ed.
Stephen Greenblatt. Berkeley:
University of California Press, 1993. 1-11.