Temas para el primer trabajito

Escoge uno de los siguientes temas para el trabajito de seis páginas.

Debes indicar los textos citados en una bibliografía al final de tu trabajo

Tema 1

Colón en su “Tercer Viaje” asegura haber llegado al Paraíso Terrenal. Oviedo en el “Gato más singular” utiliza una retórica para convencer al lector de un “grifo” que él mismo no ha visto. En “Encuentro de las Amazonas”, Carvajal asegura que las amazonas no sólo que existen por las preguntas que le hacen a un indígena sobre ellas, sino porque él mismo dice haberlas visto. Haz un ensayo en el que subrayes cómo difiere y se asemeja la técnica narrativa en estas obras. Piensa en las técnicas retóricas que utiliza cada autor para convencer a su audiencia. Debes tomar en cuenta qué es lo que asumen los autores—qué trasfondo de conocimiento es evidente en sus narraciones--y que tipo de evidencia nos dan para apoyar sus argumentos. Debes usar lo que hemos leído de Greenblatt y Todorov como base para desarrollar tus argumentos. No te olvides de dar ejemplos ESPECIFICOS de los textos.

Tema 2

Tanto Todorov como Greenblatt aportan teorías sobre la interpretación de los signos que hacen los primeros exploradores en el llamado Nuevo Mundo. En la primera parte de tu trabajito, tomando en cuenta “Columbus as Interpreter” y “Cortés and Signs” de Todorov y “Kidnapping Language” de Greenblatt, explica cómo se producen los “malos entendidos” en DOS textos que hayamos leído en clase. En la segunda parte, también tomando las teorías de Todorov y Greenblatt, explica por qué todavía se dan los “malos entendidos” en la obra de Fray Ramón Pané aún cuando Pané sabe la lengua del grupo taíno del cual escribe. ¿Por qué no es suficiente el conocimiento de la lengua? En tus exposiciones debes dar ejemplos ESPECIFICOS de los textos.