Pronombres relativos
Usos de que
Que ( that, who, whom o which) es el pronombre relativo que se usa con
mayor frecuencia. Puede referirse a PERSONAS O A COSAS. Que no varía en género y número
|
Las píldoras que
había en la caja eran de miga de pan |
La persona que
me dio las píldoras era un curandero |
|
El hombre que
saludé vive cerca de mi casa |
El tocadiscos, que
era muy viejo, no tenía muy buen sonido |
El
pronombre relativo que no se usa con
preposiciones excepto con las preposiciones con,de en. Esta regla se aplica cuando que se refiera a personas o a cosas.
|
Me sorprendió la facilidad con que resolviste el asunto de que hablamos ayer |
La reunión fue en el mismo edificio en que vivo |
Usos de quien
Quien y quienes se refieren a personas y se
usan:
1.
Para expresar who
en cláusulas no restrictivas (que requieren comas)
|
Ofelia y Bebita, quienes (que) estaban muy cansadas,
no fueron |
Gabriel García Márquez, quien ganó el premio Nobel, es colombiano |
Por
lo regular, que es más común en el
habla en estos casos.
2.
Después de una preposición
|
El hombre hacia quien corría el niño era mi hermano
Manuel |
Sus hijos, por quienes hizo tantos sacrificios, no
lo quieren |
|
Los soldados, contra quienes luchábamos eran
japoneses |
No dijo el nombre de la persona para quien compró
las flores |
Usos
de El cual
El cual (las cuales, los cuales, la cual) se
pueden referir a personas o a cosas. Se usan:
1.
Pueden sustituir a la forma que
cuando se refieren a cosas en cláusulas no restrictivas
|
Las bolsas, que (las cuales) eran de papel, se rompieron
con el peso |
El armario, que (el cual) es una antigüedad, nos
costará mucho |
2.
Pueden sustituir a la forma que o quien(es) cuando se refieren a la gente
en cláusulas no restrictivas.
|
Fernando, que (quien, el cual) estaba borracho, insultó
a todo el mundo |
Las gemelas, que (quienes, las cuales) se vestían
igual, se parecían muchísimo |
El cual es más formal que que, por lo
mismo, que se usa más en el habla.
3.
Para referirse a cosas después de una preposición, especialmente con preposiciones
largas o compuestas.
|
¡Qué problema! Olvidé mis gafas sin las cuales no
veo nada |
La cueva dentro de la cual se ocultan los rebeldes,
es muy pequeña |
4.
Para referirse a personas después de una preposición como sustitutos de quien(es).
|
El hombre hacia el cual corría el niño era mi
hermano |
Sus hijos, por lo cuales hizo tantos sacrificios, no
lo quieren |
El cual para evitar
ambigüedad.
|
La hija de Tomás, la cual es artista acaba de ganar
un premio |
Se lo explicamos todo al criado de la duquesa, el
cual había ido con nosotros |
El que después de
preposiciones
El que, la que, las que, los que, se usan después de preposiciones como sustitutos de el cual y sus formas en los casos 3 y 4
arriba.
Usos
de lo que, lo cual
Lo que, lo cual (which) son pronombres relativos neutros. No se
refieren a personas ni a cosas sino a una idea anterior.
|
Mi televisor no funciona, lo que (lo cual) me enfada |
Mario llegó muy tarde a casa, lo que (lo cual) no le
gustó a su padre |
Continuación de pronombres relativos
Pronombres que tienen su propio antecedente: quien (he/one who), quienes (those who) el que y sus formas los que, las que, ( the one[s] who, the one[s]
which). Estos pronombres se encuentran en refranes
(probervbs and popular sayings). Quienes
se refiere sólo a la gente, el que se
refiere a gente o a cosas
Los que quieran ir, que
levanten la mano
Quienes siempre fueron a
clase, sacaron buenas notas
Quienes quieran ir, que
levanten la mano
No quiero ese pan, el que
tiene Julio es más sabroso
Estos pronombres también se pueden usar como objetos
Contratarán a quien (al
que) llegue primero
Enviaron varias
herramientas, pero no enviaron las que pedí
Después del verbo haber, se
usa quienes. No se puede usar el que en este caso
Hay quienes dicen que el
alcalde no será reelecto
Yo preparo esa sopa con
agua, pero hay quien le pone leche
No había quien pudiera con
ella
Caso especial de concordancia
Cuando quien(es)
o el que son sujetos de una
cláusula y la otra cláusula contiene el verbo ser el verbo en la cláusula relativa tiende a concordar con el
sujeto de ser
Son
ellas quienes (las que) tienen que pedir perdón
Seremos
nosotros quienes (los que) decidiremos el caso
Soy
yo quien (el que) pago la cuenta
Eres
tú quien (la que) me debe dinero, y no al revés
La forma neutra de LO QUE
La forma neutra de lo que es equivalente al inglés what (the thing that). Lo cual no
es intercambiable con lo que en este
caso
El
final de la novela fue lo que no me gustó
Lo
que sucedió después fue increíble
Después de verbos como contar, decir, explicar, preguntar, saber, etc.) qué (con acento para indicar una pregunta indirecta) se intercambia
con lo que
Explíqueme
lo que (qué) hizo toda la tarde
El
consejero nos preguntó lo que (qué) pensábamos hacer
Todo
lo que significa all (that) everything.
Todo
lo que necesitamos es dinero
Ud. puede comer todo lo que quiera por cinco dólares
Le
contaré a la policía todo lo que sé
El uso de CUYO
Cuyo significa whose, which, and the…of
which. También tiene la forma de cuyo,
cuya, cuyos, cuyas ya que concuerda con el número y el género del
sustantivo al que precede
Los
jóvenes cuyos padres beben, tienen muchos problemas
No
hace tanto frío en las habitaciones cuyas ventanas están herméticamente
cerradas
El equivalente de in
which case es en cuyo caso. For which reason es por cuya razón.
Es
probable que llueva esta noche, en cuyo caso no iremos
Ella
nunca abre un libro, por cuya razón casi nunca sale bien en los exámenes
Cuyo se repite antes de dos sustantivos de distinto género y muestra
concordancia con cada uno
La
actriz, cuya belleza y cuyo talento eran extraordinarias, merecía el premio
Si los sustantivos son del mismo género, cuyo o cuya en singular precede solamente el primer sustantivo
La
actriz, cuya belleza e inteligencia eran extraordinarias, merecía el premio
González,
cuyo padre y hermano trabajaban en la misma empresa, es el vicepresidente
Las reglas precedentes se aplican también al plural
No se debe confundir cuyo y sus otras formas con ¿de
quién (de quiénes) + ser + sustantivo que significa Whose + noun + to be? en
inglés