Español 405, Undergraduate Seminar

Visual and Textual Representations in Colonial Latin America

Otoño  2002

Profesora Rocío Corté Lunes y miércoles de 2:30-4:00, Duncker 1
Oficina Ridgley 414A 
Tel. 5-8224
Horas de consulta Lunes, Miércoles 1:30-2:30, viernes de 11-12 y por cita
Email rcortes@artsci.wuslt.edu Web page www.artsci.wuslt.edu/~rcortes/

The objective of this course is to examine how the continent we know as America gradually took shape after 1492. The urban centers reconfigured to the needs of the Europeans, the new colonized territories conformed to cartographic ideological abstractions, and even the inhabitants were referred to with the erroneous appellative of "Indians." By examining a variety of visual representations such as sculpture, painting, maps and architecture, among others, and textual ones--chronicles, letters, diaries, travel accounts and other formats--we will study the projections of hegemonic power in the construction of colonial Latin America.

Textos requeridos:

Cabeza de Vaca, Alvar. Naufragios. Madrid: Cátedra, 1998.

Las Casas, Bartolomé. Brevíssima relación de la destruyción de las Indias. Andrés Moreno Mengibar, ed. 2nd. ed. Sevilla España: Napoli: Revista de Filosofía: Instituto italiano per gli studi filosofici

Guaman Poma de Ayala. Nueva Crónica y buen gobierno.(Antología). Intr.Francisco Carrillo. Peréz: Editorial Horizonte, 1998.

Guzinski, Serge. Images at War. Trans. Heather MacLean. Durham and London: Duke UP, 2001

Los textos de Colón, Códice Florentino, Durán y ensayos requeridos están en la página de la Reserva ERES de la biblioteca Olin, de la cual se les indicará el código de seguridad el primer día de clases.

ERes Electronic Reserve

Textos y Artículos en reserva para los trabajos:

El curso se evaluará de la siguiente manera:

 

1 examen 

20% 

2 trabajos (5 páginas c/u a máquina) o trabajo final 10 páginas

35 %  (17.5% c/u)

Bosquejo(s)

10% (10% para el trabajo final 5% cada uno de los dos trabajos cortos

Presentación

15%

Participación y asistencia

20%

Equivalentes para las notas

Dado que esta clase toma muy en serio la participación, todos los estudiantes deberán haber lemdo los textos antes de venir a clase.

La asistencia se tomara a diario. Sslo se podra faltar DOS VECES sin justificación.


Agosto

 Lunes 21  Naufragios (Cabeza de Vaca) 101-123 "Reading Cabeza de Vaca" (Rabasa) 31-39 Presentación. Entregar bosquejo para el primer trabajo corto.

Primera semana

Miércoles 23  Naufragios (Cabeza de Vaca) 123-147. "Reading Cabeza de Vaca" (Rabasa) 40-49 Presentación Robert Dudley

Miércoles 28  Introducción "Rhetoric of Image" (Barthes)

Dicima semana

Septiembre

Segunda semana

Lunes 28  Naufragios (Cabeza de Vaca)148-172. "Reading Cabeza de Vaca". (Rabasa) 49-58 Presentación Adam Kettler

Lunes 2 Labor Day 

Miércoles 30 Naufragios (Cabeza de Vaca) 173-197. "Reading Cabeza de Vaca"(Rabasa) 59-68 Presentación Jon Dunlop

Miércoles 4 Colón "Carta a Luis de Santangel", 139-146.  Images at War 1-29. Mirar las primeras páginas del artículo de Tomaz Tadeu da Silva. Presentación Gustavo Pabón.

Noviembre

Tercera semana 

Décimo primera semana

Lunes 9 Colón "Tercer viaje" 202-219. Más sobre Colón: http://www.uwosh.edu/faculty_staff/cortes/classes/Spring2004/364/colon.html

Lunes 4 Naufragios (Cabeza de Vaca) 198-222. "Reading Cabeza de Vaca" (Rabasa) 69-83 Presentación. Entrega del primer trabajo corto.

Miércoles 11 Ensayo "Reading Columbus" 152-179 (Margarita Zamora) Capitulaciones de Santa Fe.

Miércoles 6 Libro de los Ritos y Ceremonias (Diego Durán) 3-36 y 61-69. Figuras correspondientes a los capítulos.

Cuarta semana

Décimo segunda semana

Lunes 16 Códice Florentino "Libro I" 26-35 Images at War 30-60 Presentacisn. 

Lunes 11 Libro de los Ritos y Ceremonias (Duran) 125-133 "Duran, or the Hybridization of Cultures" (Todorov) 202-218. Presentación. Marc Einstein

Miércoles 18 Códice Florentino "Libro X" 188-199 Images at War 61-95. Presentacisn Terra Rea

Miércoles 13 Libro de los Ritos y Ceremonias (Durán) 177-210 

Quinta semana

Décimo tercera semana

Lunes 23 Códice Florentino "Libro XII" 226-239"Introduction" Painting the Conquest 8-25 Presentación. Kristen Lackritz

Lunes 18 El Primer Nueva Corónica y buen gobierno (Guaman Poma de Ayala) Introduccisn XIII-XLV, 16-27 y 40-41.

Miércoles 25 Códice Florentino "Libro XII" 240-253 "The Clash of Cultures" (Gruzinski en ERES) 28-53 Presentación Rachel Mohl

Miércoles 20 Nueva Crónica y buen gobierno (Guaman Poma de Ayala) 50-88. Entregar bosquejo para el segundo trabajo corto y para el trabajo final (largo). Discusión de bibliografma.

Sexta semana 

Décimo cuarta semana

Lunes 30 "Secrets of an Outlawed past"(Gruzinski en ERES)  56-89 Presentación Gregory Hackman

Lunes 25 Nueva Crónica y buen gobierno (Guaman Poma de Ayala) 92-122. 

Octubre

Miércoles 27 Thanksgiving

Miércoles 2  Examen 

Diciembre 

Séptima semana

Décimo quinta semana

Lunes 7  Brevíssima destrucción de las Indias (Bartolomé de Las Casas) 67-106 Enlace sobre el debate entre Juan Ginés de Sepúlveda y Bartolomé de Las Casas.

Lunes 2 Nueva Crónica y buen gobierno (Guaman Poma de Ayala) 122-160. 

MiércolesBrevíssima... (Las Casas) 107-146"De Bry's Las Casas" (Tom Conley) 103-131.Presentación. Jeanne Bartram

Miércoles 4 "Representation in the Sixteenth Century and the Colonial Image of the Inca" (Tom Cummis) 188-219. Presentación

Octava semana

Décimo sexta semana

Lunes 14  Brevíssima... (Las Casas) 147-186.

Lunes 9 Investigación

Miércoles 16  Naufragios (Cabeza de Vaca) 75-100

Entega del segundo trabajo corto o del Trabajo final. Fecha de entrega, Lunes 16 de diciembre a las 10:30

Novena semana

Preparación para el examen