1. ¿Qué tipo de lenguaje y de retórica se utiliza
en la Brevísima relación de Bartolomé de Las Casas?
2. ¿Por qué se ha dicho que la Brevísima es una “antihistoria” de las conquistas en América?
3. ¿De dónde emana la autoridad de Garcilaso de la Vega el Inca para escribir sus Comentarios reales de los Incas? ¿Cuáles son sus propósitos?
4. ¿Qué tipo de estrategias retóricas utiliza Garcilaso para “glorificar” el papel “civilizador” de los incas en la historia?
5. ¿Cómo se puede definir el tono de Gaspar de Villarroel en “El aventurero que fingió ser obispo” y cuáles símbolos utiliza para ello?
6. ¿Qué tipo de prosa escribe Catalina de
Erauso?
1) “La causa por la que se originó este hormiguero, creyeron y dijeron algunos, que fué de la traída y postura de los plátanos. [...] y así cuando Dios quiere afligir las tierras o los hombres en ellas, no le falta con qué por los pecados las aflija y con chiquitas criaturitas: parece bien por las plagas de Egipto.”
2) “[...]El origen de estos guanines dicen que fueron Guabonito, Albeborael Guahayona y el padre de Albeborael. Guahayona se quedó en la tierra con su padre, que se llamaba Hiauna. Su hijo por parte de padre se llamaba Híaguaili Guanín, que quiere decir hijo de Hiauna, y desde entonces se llamó Guanín, y así se llama hoy día. Y como no tienen letras ni escrituras, no saben contar bien tales fábulas, no yo puedo escribirlas bien. Por lo cual creo que pongo primero lo que debiera ser último y lo último primero. Pero todo lo que escribo así lo narran ellos, como lo escribo, y así lo pongo como lo he entendido de los del país.”
3) “No está bien que esto sea así, cuando el hombre no vive todavía aquí sobre la tierra. Así, pues, probaremos a tirarle con la cerbatana cuando esté comiendo; le tiraremos y le causaremos una enfermedad, y entonces se acabarán sus riquezas, sus piedras verdes, sus metales preciosos, sus esmeraldas, sus alhajas de que se enorgullece. Y así lo harán todos los hombres, porque no deben envanecerse por el poder ni la riqueza.”
4) “‘¿No sabríamos a qué sabe esta fruta de la tierra de nuestro amo?’ El otro dijo: ‘No, porque si comemos alguno, lo dirá esta carta, que así nos lo dijo el capataz’. Replicó el primero: ‘Buen remedio; echemos la carta detrás de aquel paredón, y como no nos vea comer, no podrá decir nada’.
5) “Oculté lo que pude a la Yndia, i en lo demás dile a entender que era para solemnizar el casamiento con su hija, de que aquel Cavallero havía sabido, i estimava mucho haviéndoseme inclinado. Y hasta aquí llegaba esto quando monté el cabo i me desparecí; i no he sabido cómo se huvieron después la Negra i la Provisora.”
6) “Fue desnudando las manos de unos guantes de ámbar
muy olorosos, haciendo la ceremonia tan despacio, que pudo concluir un grande
razonamiento encamidano todo a los desvelos en que le había puesto el gobierno
de su obispado[...] Acabó la arenga dejando las manos desembarazadas con que
habiéndose persignado propuso el tema”.
1) Resalta la importancia del “testigo ocular” como
recurso “verídico” en la narración histórica colonial que difiere del recuento
histórico basado en el conocimiento libresco. Utiliza por lo menos dos de las
obras que hemos leído para ilustrar tus argumentos. No te olvides de integrar en
tu ensayo a Walter Mignolo y a D. Brading.
2) Comenta cómo funciona la historia (fábula, parábola, cuento, etc.) dentro del contenido de la historia principal en obras como la del padre Las Casas (por ejemplo “La plaga de hormigas”) o en Garcilaso de la Vega (la historia de Pedro Serrano). Para apoyar tu ensayo, incluye la teoría sobre la composición histórica y de ficción de la que habla White en su ensayo.
3) Las obras de Gaspar de Villarroel y de Catalina de Erauso se han tomado como “novelescas” y menos como “históricas”. Escribe un ensayo en el que expliques a qué se debe esta consideración. No te olvides de incluir lo que hayas leído de Hayden White que apoye tu ensayo.