University of Wisconsin-Madison

Department of Spanish and Portuguese

Español 460

Captivity and its Consequences: Horror, Desire, and Nostalgia in Colonial Narratives (El cautiverio y sus consecuencias: Horror, deseo y nostalgia en textos colonials

Primavera 2009

Profesora Rocío Cortés Oficina: Van Hise Hall 936 Tel. (608) 890-1349	Clase: Lunes, Miércoles y Viernes 12:05 Van Hise 479 Discusión: Lunes 1:20 en Van Hise 115
Email: rcortes@wisc.edu Internet: http://www.uwosh.edu/faculty_staff/cortes	Horas de consulta: Lunes de 9--11:00, y de 2:15-3:15 miércoles de 10:00-11:00 y 1:25-2:25 por cita.

El objetivo de esta clase es examiner la formación y evolución de la narrativa de cautiverio en textos en Latino America y en representaciones visuales desde los primeros contactos entre indígenas y europeos hasta el final del periodo colonial (The objective of this course is to examine the formation and evolution of narratives of captivity in Latin American texts and their visual representations from the first indigenous and European contacts to the end of the colonial period).

Textos requeridos*: 

v Aguirre Rosas, Mario. Gonzalo de Guerrero, padre del mestizaje iberoamericano. México: Jus, 1975. 

v Cabeza de Vaca, Alvar. Naufragios. Spain: Cátedra, 2001.

v Staden, Hans. “Viviendo con los caníbales”. Noticias Secretas y públicas de América. Ed. Emir Rodríguez Monegal. Barcelona: Tousquets, 1994. 170-179

v Piñeda y Bascuñán, Francisco. Cautiverio feliz. Santiago de Chile: Universitaria, 1992. (selección)

v Vega Inca, Garcilaso de la. La Florida. “Primera parte del libro segundo”. Madrid: Alianza Universidad, 1988. 145-231.

v Sigüenza y Góngora, Carlos. Los infortunios de Alonso Ramírez. Madrid: Historia 16, 1988. (selección)

v Echeverría, Esteban. La cautiva. Salamanca España: Almar, 2000.

v Yo Napeyoma

v Operé, Fernando. Historias de la frontera: el cautiverio en la América Hispánica. México: Fondo de Cultura Económica, 2001.

Artículos requeridos para las presentaciones

v Braham, Persephone. "El feliz cautiverio de Gonzalo Guerrero” Hispanic Review 74.1 (2006) 1-17.

v Lee, Kun Jong. "Mapping Out the Terrain of Colonial American Literature: The Shipwreck Narrative and the Indian War Narrative." English Language and Literature 44.4 (1998): 849-868.

v José Rabasa "'Porque soy indio': Subjectivity in Garcilaso's La Florida del Inca" 199-225.

v Triviños, Gilberto. "'No os olvidéis de nosotros': martirio y fineza en el Cautiverio feliz." Acta Literaria (2000): 81-100.

v Félix Bolaños, Alvaro. "Sobre 'Relaciones' e identidades en crisis: el 'otro' lado del ex-cautivo Alonso Ramírez." Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. 42 (1995): 131-160.

v Massmann, Stephanie. “Casi semejantes: Tribulaciones de la identidad criolla en Infortunios de Alonso Ramírez y Cautiverio Feliz.

v Frederick, Bonnie. " Fatal Journeys, Fatal Legends: The Journey of the Captive Woman in Argentina and Uruguay." Women and the Journey. Pullman, Washington: Washington State University Press, 1993. 85-99.

v Mortimer, Barbara. “The Captivity Narrative Tradition and Hollywood Film. In Hollywood’s Frontier Captives. New York and London: Garland, 2000.1-27

Libros y artículos recomendados

Enlace para las discusiones

Evaluación del curso:

2 Exámenes	20% cada uno = 40%
1 Ensayo	20%
1 Presentación	15%
Participación	25%

ENERO	Lunes 15 Visita de Sara Castro-Klaren para ver su perfil académico ir a http://grll.jhu.edu/site_archive/FacultyBio/CastroKlaren.html La profesora Castro-Klaren dará una ponencia el martes 16 de marzo a las 6:00 pm en 104 Van Hise
Miércoles 20 Introducción al curso. Cautiverio, su historia y géneros, Primeras imágenes	Miércoles 17 Presentación Triviños. "'No os olvidéis de nosotros': martirio y fineza en el Cautiverio feliz" 81-100 Staden 170-179 Lisa Voigt 41-49
Viernes 22 Fernando Operé 9-21	Viernes 19 Garcilaso de la Vega La historia de Pedro Serrano Operé 39-49 (La discusión está en la página de enlaces antes de Garcilaso)
Lunes 25 Fernando Operé 21-27	Lunes 22 La Florida Capítulos 1-VIII (p.145-167)
Miércoles 27 Fernando Operé 227-239	Miércoles 24 La Florida Garcilaso Capítulos IX-XV (p.167-188)
Viernes 29 Operé 239-243 Introducción a Gonzalo de Guerrero	Viernes 26 La Florida Garcilaso Capítulos XVI-XXIII (p.187-210) ***TEMA PARA EL ENSAYO***
FEBRERO	Lunes 27 al 4 de abril SPRING BREAK
Lunes 1 Mario Rosas: Gonzalo de Guerrero Leer resumen de los primeros capítulos en nuestra página de discusión y Capítulos 6-8 páginas 37-53	ABRIL
Miércoles 3 Mario Rosas: Gonzalo de Guerrero Leer resumen de los capítulos 9 ,10 y 13 en nuestra página de discusión y leer Capítulos 11-12 páginas 69-79	Lunes 5 La Florida Garcilaso Capítulos XXIV-XXX (p. 210-231) ***TEMA PARA EL ENSAYO***
Viernes 5 Mario Rosas: Gonzalo de Guerrero Leer Capítulos 14-16 páginas 81-99	Miércoles 7 Presentación Florida José Rabasa "'Porque soy indio': Subjectivity in Garcilaso's La Florida del Inca" 199-225.
Lunes 8 Mario Rosas: Gonzalo de Guerrero Leer Capítulos 17-19 páginas 103-119	Viernes 9 Infortunios 130-137
Miércoles 10 Presentación Braham, Persephone. "El feliz cautiverio de Gonzalo Guerrero” Hispanic Review 74.1 (2006) 1-17. Dana L, Alma R, Emily P, y Skye S	Lunes 12 Infortunios de Alonso Ramírez 137-143
Viernes 12 Fernando Operé 33-38	Miércoles 14 Presentación Félix Bolaños "Sobre 'Relaciones' e identidades en crisis: el 'otro' lado del ex-cautivo Alonso Ramírez." 131-160 Massmann, Stephanie. “Casi semejantes: Tribulaciones de la identidad criolla en Infortunios de Alonso Ramírez y Cautiverio Feliz.
Lunes 15 Operé 49-61	Viernes 16 Operé 243-266 Entrega del ensayo
Miércoles 17 Ver película Cabeza de Vaca La clase será este día en Van Hise 254	Lunes 19 La cautiva 135-155 Un enlace sobre mujeres cautivas
Viernes 19 Película Cabeza de Vaca La clase será este día en Van Hise 254	Miércoles 21 La cautiva 155-179
Lunes 22 Alvar Núñez 75-104 (Capítulos I-VII)	Viernes 23 Continuamos con Echeverría, estudiar las preguntas de discusión Comenzaremos el análisis de Yo Nepeyoma 103-120 Hildale Lecture Series: “Globalization and the Geopolitics of Knowing: A Decolonial View of the Humanities” by Walter Mignolo Professor of Literature and Romances Studies; Professor of Cultural Anthropology; Spanish and Latin American Studies, Duke University @ 4:00 p.m Gale VndeBerg Auditorium 121 Pyle Center. POSTER APRETAR AQUI
Miércoles 24 Alvar Núñez 104-131 (Capítulos VIII-XV)	Lunes 26 Presentación Bonnie Frederick "Fatal Journeys, Fatal Legends: The Journey of the Captive Woman in Argentina and Uruguay" 85-99 Continuamos con la discusión de Yo Napeyoma
Viernes 26 Alvar Nuñez 132-163 (Capítulos XVI-XXII) Lisa Voight 57-66 Preparación para el Primer Examen	Miércoles 28 The Emerald Forest La clase será este día en Van Hise 254
MARZO	Viernes 30 Emeral Forest La clase será este día en Van Hise 254
Lunes 1 Alvar Nuñez 164-192 (Capítulos XXIII-XXX) Presentación: Kun Jong Lee "Mapping Out the Terrain 850-867	MAYO
Miércoles 3 Alvar Nuñez 193-222 (Capítulos XXXI-XXXVIII)	Lunes 3 Fin y discusión de Emeral Forest ***PREPARACION PARA EL EXAMEN FINAL***
Viernes 5 Primer examen Deberán traer dos copias del examen escrito en casa. Una, deberá tener su nombre y la otra el número que les asignaré el lunes.	Miércoles 5 Presentación Mortimer, Barbara. “The Captivity Narrative Tradition and Hollywood Film.” In Hollywood’s Frontier Captives. New York and London: Garland, 2000.1-27 Reconsideraciones del curso
Lunes 8 Operé 63-97	Viernes 7 Reconsideraciones del curso y repaso
Miércoles 10 Cautiverio Feliz 35-41	Examen Final, Lunes 10 de Mayo 7:45 am 9:45 am en Van Hise 494
Viernes 12 Cautiverio feliz, 41-49

Enlace para las discusiones

Fernando Operé pp. 9-27 y 227-239

Fernando Operé pp. 239-243

Fechas para las presentaciones

Evaluación para la presentación

Presentaciones en Power Point

Evaluación para el ensayo

Examen final Take Home

Reconsideraciones del curso

Películas recomendadas
The Emerald Forest
Dancing with Wolves

Enlaces

Sobre la novela sobre Gonzalo Guerrero escrita por Eugenio Aguirre
http://www.jornada.unam.mx/2002/feb02/020214/04an2cul.php?origen=cultura.html
Echeverría, Esteban "La Cautiva"
http://www.mith2.umd.edu/summit/Proceedings/Martinez-sanMiguel.htm

Cuento de Borges "El etnógrafo"