![]() |
313 Swart Hall |
||||||
Director, Environmental Studies |
Office Phone: (920) 424-0644 |
||||||
|
|||||||
|
INDEX TO BASHŌ’S HAIKU IN JAPANESE
Numbers refer to poem number in David Landis Barnhill, Bashō’s Haiku: Selected Poetry of Matsuo Bashō. Albany: State University of New York Press, 2004. aa haru haru / ōinaru kana haru / to unmen. 33 ajisai ya / katabiradoki no / usuasagi. 92 ajisai ya / yabu o koniwa no / betsuzashiki. 673 akaaka to / hi wa tsurenaku mo / aki no kaze. 414 akebono wa / mada murasaki ni / hototogisu. 484 akebono ya / shirauo shiroki / koto issun. 140 akeyuku ya / nijūshichi ya mo / mika no tsuki. 185 aki chikaki / kokoro no yoru ya / yojōhan. 693 aki fukaki / tonari wa nani wo / suru hito zo. 723 akikaze ni / orete kanashiki / kuwa no tsue. 642 akikaze no / fukedomo aoshi / kuri no iga. 559 akikaze no / yarido no kuchi ya / togarigoe. 7 akikaze ya / kiri ni ugokite / tsuta no shimo. 578 akikaze ya / yabu mo hatake mo / fuwa no seki. 136 aki mo haya / baratsuku ame ni / tsuki no nari. 716 aki ni soute / yukabaya sue wa / komatsugawa. 615 aki no iro / nukamiso tsubo mo / nakarikeri. 562 aki no kaze / ise no hakahara / nao sugoshi. 452 aki no yo o / uchikuzushitaru / hanashi kana. 717 aki o hete / chō mo nameru ya / kiku no tsuyu. 319 aki suzushi / tegoto ni muke ya / uri nasubi. 415 aki totose / kaette edo o / sasu kokyō. 118 akokuso no / kokoro mo shirazu / ume no hana. 246 ama no kao / mazu miraruru ya / keshi no hana. 291 ama no ya wa / koebi ni majiru / itodo kana. 510 ame no hi ya / seken no aki o / sakaichō. 28 ame oriori / omou koto naki / sanae kana. 94 ano naka ni / makie kakitashi / yado no tsuki. 326 aokute mo / arubeki mono o / tōgarashi. 613 aoyagi no / doro ni shidataru / shiohi kana. 668 ara nani tomo na ya / kinō wa sugite / fukutojiru. 26 arare kiku ya / kono mi wa moto no / furugashiwa. 71 arare seba / ajiro no hio o / nite dasan. 466 arashiyama / yabu no shigeri ya / kaze no suji. 545 ara tōto / aoba wakaba no / hi no hikari. 364 araumi ya / sado ni yokotau / amanogawa. 409 arigata ya / yuki o kaorasu / minamidani. 396 asacha nomu / sō shizukanari / kiku no hana. 511 asagao ni / ware wa meshi kū / otoko kana. 62 asagao wa / heta no kaku sae / aware nari. 210 asagao wa / sakamori shiranu / sakari kana. 324 asagao ya / hiru wa jō orosu / mon no kaki. 638 asagao ya / kore mo mata waga / tomo narazu. 639 asamutsu ya / tsukimi no tabi no / akebanare. 429 asatsuyu ni / yogorete suzushi / uri no tsuchi. 689 asa yosa o / taga matsu shima zo / katagokoro. 350 asu no tsuki / ame uranawan / hina-ga-dake. 431 atsuki hi o / umi ni iretari / mogamigawa. 403 atsumiyama ya / fukuura kakete / yūsuzumi. 407 awa hie ni / toboshiku mo arazu / kusa no io. 318 ayamegusa / ashi ni musuban / waraji no o. 384 ayu no ko no / shirauo okuru / wakare kana. 358 bashō-ba o / hashira ni kaken / io no tsuki. 611 bashō nowaki shite / tarai ni ame o / kiku yo kana. 58 bashō uete / mazu nikumu ogi no / futaba kana. 52 bii to naku / shirigoe kanashi / yoru no shika. 711 botan shibe fukaku / wakeizuru hachi no / nagori kana. 168 bushōsa ya / kakiokosareshi / haru no ame. 535 byōbu ni wa / yama o egaite / fuyugomori. 460 byōgan no / yosamu ni ochite / tabine kana. 509 chichi haha no / shikirini koishi / kiji no koe. 280 chidori tachi / fukeyuku shoya no / hiei oroshi. 519 chimaki yū / katate ni hasamu / hitaigami. 555 chi ni taore / ne ni yori hana no / wakare kana. 179 chiru hana ya / tori mo odoroku / koto no chiri. 78 chō mo kite / su o suu kiku no / namasu kana. 512 chō no ha no / ikutabi koyuru / hei no yane. 478 chō no tobu / bakari nonaka no / hikage kana. 163 chōshō no / haka mo meguru ka / hachitataki. 465 chō tori no / uwatsuki tatsu ya / hana no kumo. 86 chō yo chō yo / morokoshi no / haikai towan. 45 dote no matsu / hana ya kobukaki / tonozukuri. 474 e no mi chiru / muku no haoto ya / asa arashi. 97 ebisukō / suuri ni hakama / kisenikeri. 655 edaburi no / higoto ni kawaru / fuyō kana. 455 fūgetsu no / zai mo hanare yo / fukamigusa. 630 fuji no kaze ya / ogi ni nosete / edo miyage. 20 fuji no mi wa / haikai ni sen / hana no ato. 446 fukitobasu / ishi wa asama no / nowaki kana. 334 fumizuki ya / muika mo tsune no / yo ni wa nizu. 408 funbetsu no / soko tatakikeri / toshi no kure . 107 furazu tomo / take uuru hi wa / mino to kasa. 90 furiuri no / gan aware nari / ebisukō. 654 furu hata ya / nazuna tsumiyuku / otokodomo. 174 furuike ya / kawazu tobikomu / mizu no oto. 180 furuki na no / tsunuga ya koishi / aki no tsuki. 438 furusato ya / heso no o ni naku / toshi no kure . 241 furusu tada / aware narubeki / tonari kana. 178 fūryū no / hajime ya oku no / taueuta. 377 futari mishi / yuki wa kotoshi mo / furikeru ka. 345 futsuka ni mo / nukari wa seji na / hana no haru. 244 futsukayoi / mono kawa hana no / aru aida. 14 fuyu botan / chidori yo yuki no / hototgisu. 139 fuyugomori / mata yorisowan / kono hashira. 340 fuyuniwa ya / tsuki mo ito naru / mushi no gin. 459 fuyu no hi ya / bajō ni kōru / kagebōshi. 227 fuyu shiranu / yado ya momisuru / oto arare. 131 ganjitsu wa / tagoto no hi koso / koishikere. 348 ganjitsu ya / omoeba sabishi / aki no kure . 67 gobyō toshi hete / shinobu wa nani o / shinobugusa. 134 go o taite / tenugui aburu / samusa kana. 226 gu anzuru ni / meido mo kaku ya / aki no kure . 37 gu ni kuraku / ibara o tsukamu / hotaru kana. 55 hadaka ni wa / mada kisaragi no / arashi kana. 261 hagi hara ya / hito yo wa yadose / yama no inu. 211 haiide yo / kaiya ga shita no / hiki no koe. 390 hakkuken / sora de ame furu / yanagi kana. 666 hakone kosu / hito mo arurashi / kesa no yuki. 236 hamaguri no / futami ni wakare / yuku aki zo. 449 hana mina karete / aware o kobosu / kusa no tane. 186 hana mukuge / hadaka warawa no / kazashi kana. 35 hana ni akanu / nageki ya kochi no / utabukuro. 11 hana ni asobu / abu na kurai so / tomosuzume. 197 hana no kage / utai ni nitaru / tabine kana. 270 hana no kao ni / hareute shite ya / oborozuki. 10 hana no kumo / kane wa ueno ka / asakusa ka. 199 hana o yado ni / hajime owari ya / hatsuka hodo. 264 hana wa shizu no / me ni mo miekeri / oni azami. 5 hanazakari / yama wa higoro no / asaborake. 278 hanjitsu wa / kami o tomo ni ya / toshiwasure. 521 haranaka ya / mono ni mo tsukazu / naku hibari. 201 hare mono ni / sawaru yanagi no / shinae kana. 662 haritate ya / kata ni tsuchi utsu / karakoromo. 15 haru mo yaya / keshiki totonou / tsuki to ume. 625 haru nare ya / na mo naki yama no / usugasumi. 152 haru no yo wa / sakura ni akete / shimaikeri. 80 haru no yo ya / komorido yukashi / dō no sumi. 266 harusame no / koshita ni tsutau / shimizu kana. 276 harusame ya / futaba ni moyuru / nasubidane. 471 harusame ya / hachi no su tsutau / yane no mori. 667 harusame ya / mino fukikaesu / kawa yanagi. 84 harusame ya / yomogi o nobasu / kusa no michi. 669 haru tachite / mada kokonoka no / noyama kana. 245 haru tatsu ya / shinnen furuki / kome goshō. 115 haru ya koshi / toshi ya yukiken / kotsugomori. 1 hashigeta no / shinobu wa tsuki no / nagori kana. 574 hasu ike ya / orade sono mama / tamamatsuri. 317 hatsuaki ya / tatami nagara no / kaya no yogi. 557 hatsuaki ya / umi mo aota no / hitomidori. 315 hatsushigure / saru mo komino o / hoshigenari. 456 hatsutake ya / mada hikazu henu / aki no tsuyu. 637 hatsu uma ni / kitsune no sorishi / atama kana. 627 hatsuyuki ni / usagi no kawa / hige tsukure. 461 hatsuyuki ya / hijiri kozō no / oi no iro. 517 hatsuyuki ya / itsu daibutsu no / hashiradate. 463 hatsuyuki ya / kakekakaritaru / hashi no ue. 652 hatsuyuki ya / saiwai an ni / makariaru. 189 hatsuyuki ya / suisen no ha no / tawamu made. 190 hatsuzakura / orishimo kyō wa / yoki hi nari. 262 hayaku sake / kunichi mo chikashi / kiku no hana. 445 hebi kuu to / kikeba osoroshi / kiji no koe. 480 hibari naku / naka no hyōshi ya / kiji no koe. 355 hibari yori / sora ni yasurau / tōge kana. 267 higashi nishi / awaresa hitotsu / aki no kaze. 181 higekaze o fuite / boshū tanzuru wa / ta ga kozo. 64 higoro nikuki / karasu mo yuki no / ashita kana. 525 hi no michi ya / aui katamuku / satsukiame. 489 hinzan no / kama shimo ni naku / koe samushi. 59 hira mikami / yuki sashiwatase / sagi no hashi. 527 hirugao ni / kome tsuki suzumu / aware nari. 47 hirugao no / mijikayo neburu / hiruma kana. 302 hito mo minu / haru ya kagami no / ura no ume. 598 hito ni ie o / kawasete ware wa / toshiwasure. 530 hito one wa / shigururu kumo ka / fuji no yuki . 222 hitobito o / shigure yo yado wa / samukutomo. 457 hitohi hitohi / mugi akaramite / naku hibari. 552 hitori ama / waraya sugenashi / shirotsutsuji. 483 hitosato wa / mina hanamori no / shison ka ya. 479 hitotsu nuide / ushiro ni oinu / koromogae. 282 hitotsuya ni / yūjo mo netari / hagi to tsuki. 412 hi wa hana ni / kurete sabishi ya / asunarō. 275 hiyahiya to / kabe o fumaete / hirune kana. 695 hōrai ni / kikabaya ise no / hatsudayori. 660 horohoro to / yamabuki chiru ka / taki no oto. 273 hoshizaki no / yami o miyo to ya / naku chidori. 224 hotarumi ya / sendō yōte / obotsukana. 491 hototogisu / ima wa haikaishi / naki yo kana. 48 hototogisu / kieyuku kata ya / shima hitotsu. 294 hototogisu / koe yokotau ya / mizu no ue. 629 hototogisu / maneku ka mugi no / mura obana. 53 hototogisu / mutsuki wa ume no / hana sakeri. 69 hototogisu / nakunaku tobu zo / isogawashi. 202 hototogisu / naku ne ya furuki / suzuribako. 605 hototogisu / naku ya goshaku no / ayamegusa. 606 hototogisu / ōtakeyabu o / moru tsukiyo. 547 hōzuki wa / mi mo ha mo kara mo / momiji kana. 98 hyoro hyoro to / nao tsuyukeshi ya / ominaeshi. 325 ichibito yo / kono kasa urō / yuki no kasa. 146 ide ya ware / yoki nuno kitari / semigoromo. 205 ie wa mina / tsue ni shiraga no / haka mairi. 698 ikameshiki / oto ya arare no / hinokigasa. 138 ikauri no / koe magirawashi / hototogisu. 93 ikinagara / hitotsu ni kōru / namako kana. 657 iku shimo ni / kokorobase-o no / matsu kazari. 173 imo arau onna / saigyō naraba / uta yoman. 125 imo no ha ya / tsuki matsu sato no / yakibatake. 214 imo uete / kado wa mugura no / wakaba kana. 256 ina suzume / chanokibatake ya / nigedokoro. 570 inazuma ni / satoranu hito no / tattosa yo. 508 inazuma o / te ni toru yami no / shisoku kana. 209 inazuma ya / kao no tokoro ga / susuki no ho. 694 inazuma ya / yami no kata yuku / goi no koe. 700 ine koki no / uba mo medetashi / kiku no hana. 579 inochi futatsu no / naka ni ikitaru / sakura kana. 162 inochi nari / wazuka no kasa no / shita suzushimi. 18 inoshishi mo / tomo ni fukaruru / nowaki kana. 500 inoshishi no / toko ni mo iru ya / kirigirsu. 714 iragozaki / niru mono mo nashi / taka no koe. 230 iriai no / kane mo kikoezu / haru no kure . 363 irikakaru / hi mo itoyū no / nagori kana. 361 iru tsuki no / ato wa tsukue no / yosumi kana. 644 isaribi ni / kajika ya nami no / shita musebi. 422 ishi karete / mizu shibomeru ya / fuyu mo nashi. 43 ishi no ka ya / natsugusa akaku / tsuyu atsushi. 374 ishiyama no / ishi ni tabashiru / arare kana. 524 ishiyama no / ishi yori shiroshi / aki no kaze. 426 ite tokete / hitsu ni kumihosu / shimizu kana. 277 itoyū ni / musubitsukitaru / kemuri kana. 360 itsutsu mutsu / cha no ko ni narabu / irori kana. 341 iza kodomo / hashiri arikan / tamaarare. 462 iza saraba / yukimi ni korobu / tokoro made. 235 iza tomo ni / homugi kurawan / kusa makura. 165 izayoi mo / mada sarashina no / kōri kana. 330 izayoi no / izure ka kesa ni / nokoru kiku. 335 izayoi wa / wazuka ni yami no / hajime kana. 641 izayoi ya / ebi niru hodo no / yoi no yami. 568 izuku shigure / kasa o te ni sagete / kaeru sō. 39 jō akete / tsuki sashireyo / ukimidō. 566 jōroku ni / kagerō takashi / ishi no ue. 250 kabitan mo / tsukubawasekeri / kimi ga haru. 27 kachi naraba / tsue-tsuki-zaka o / rakuba kana. 240 kagerō no / waga kata ni tatsu / kamiko kana. 351 kagerō ya / saiko no ito no / usugumori. 477 kakehashi ya / inochi o karamu / tsuta katsura. 327 kakehashi ya / mazu omoiizu / uma mukae. 328 kakitsubata / kataru mo tabi no / hitotsu kana. 288 kakitsubata / nitari ya nitari / mizu no kage. 6 kakitsubata / ware ni hokku no / omoi ari. 164 kakurega ya / tsuki to kiku to ni / ta san-tan. 447 kakurekeri / shiwasu no umi no / kaitsuburi. 529 kakusanu zo / yado wa najiru ni / tōgarashi. 320 kame waruru / yoru no kōri no / nezame kana. 188 kami haete / yōgan aoshi / satsukiame. 203 kami-gaki ya / omoi-mo-kakezu / nehan-zō. 260 kamiginu no / nurutomo oran / ame no hana. 259 kanbutsu no / hi ni umareau / kanoko kana. 283 kane kiete / hana no ka wa tsuku / yūbe kana. 72 kane tsukanu / sato wa nani o ka / haru no kure . 362 kangiku ya / amazake tsukuru / mado no saki. 649 kangiku ya / konuka no kakaru / usu no hata. 648 ka ni nioe / uni horu oka no / ume no hana. 247 kannon no / iraka miyaritsu / hana no kumo. 177 kao ni ninu / hokku mo ideyo / hatsuzakura. 707 ka o saguru / ume ni kura miru / nokiba kana. 227 kara hafu no / irihi ya usuki / yūsuzumi. 608 karasaki no / matsu wa hana yori / oboro nite. 159 karazake mo / kūya no yase mo / kan no uchi. 522 kareeda ni / karasu no tomarikeri / aki no kure . 38 kareshiba ya / yaya kagerō no / ichi ni-sun. 249 kari ato ya / wase katakata no / shigi no koe. 313 karikakeshi / tazura no tsuru ya / sato no aki. 212 kari sawagu / toba no tazura ya / kan no ame. 596 karite nen / kakashi no sode ya / yowa no shimo. 243 kasa mo naki / ware o shigururu ka / ko wa nan to. 143 kasashima wa / izuko satsuki no / nukarimichi. 383 kashi no ki no / hana ni kamawanu / sugata kana. 156 katararenu / yudono ni nurasu / tamoto kana. 399 kawakami to / kono kawashimo ya / tsuki no tomo. 614 kawakaze ya / usugaki kitaru / yūsuzumi. 493 kawauso no / matsuri mite koyo / seda no oku. 469 kazairo ya / shidoro ni ueshi / niwa no aki. 701 kaze no ka mo / minami ni chikashi / mogamigawa. 395 kazoekinu / yashiki yashiki no / ume yanagi. 603 kazuki fusu / futon ya samuki / yo ya sugoki. 343 kazu naranu / mi to na omoiso / tamamatsuri. 699 kegoromo ni / tsutsumite nukushi / kamo no ashi. 650 keitō ya / kari no kuru toki / nao akashi . 706 kesa no yuki / nebuka o sono no / shiori kana. 32 kiku keitō / kiri tsukushikeri / omeikō. 339 kiku no hana / saku ya ishiya no / ishi no ai. 645 kiku no ka ni / kuragari noboru / sekku kana. 713 kiku no ka ya / nara ni wa furuki / hotoketachi. 712 kiku no ka ya / niwa ni kiretaru / kutsu no soko. 647 kiku no nochi / daikon no hoka / sara ni nashi. 109 kiku no tsuyu / ochite hiroeba / nukago kana. 99 kimi hi o take / yoki mono misen / yuki maruge. 192 kimi ya chō / ware ya sōji ga / yumegokoro. 486 kinbyō no / matsu no furusa yo / fuyugomori. 646 ki no moto ni / shiru mo namasu mo / sakura kana. 475 kinuta uchite / ware ni kikase yo ya / bō ga tsuma. 132 ki o kirite / motokuchi miru ya / kyō no tsuki. 23 kirigirisu / wasurene ni naku / kotatsu kana. 514 kiri no ki ni / uzura naku naru / hei no uchi. 507 kirishigure / fuji o minu hi zo / omoshiroki. 119 kisagata ya / ame ni seishi ga / nebu no hana. 404 kiso no jō / yuki ya haenuku / haru no kusa. 531 kiso no tochi / ukiyo no hito no / miyage kana. 332 kiso no yase mo / mada naoranu ni / nochi no tsuki. 336 kitsutsuki mo / io wa yaburazu / natsu kodachi. 368 kiyotaki no / mizu kumasete ya / tokoroten. 686 kiyotaki ya / nami ni chirikomu / aomatsuba. 688 kōbai ya / minu koi tsukuru / tamasudare. 352 kochira muke / ware mo sabishiki / aki no kure . 501 kochō ni mo / narade aki furu / namushi kana. 442 kodai sasu / yanagi suzushi ya / ama ga tsuma. 411 kodomora yo / hirugao sakinu / uri mukan. 634 koe sumite / hokuto ni hibiku / kinuta kana. 75 koe yokuba / utaō mono o / sakura chiru. 272 kogakurete / chatsumi mo kiku ya / hototogisu. 671 kogarashi ni / iwa fukitogaru / sugima kana. 590 kogarashi ni / nioi ya tsukeshi / kaeribana. 585 kogarashi no / mi wa chikusai ni / nitaru kana. 144 kogarashi ya / hohobare itamu / hito no kao. 516 kogarashi ya / take ni kakurete / shizumarinu. 108 kohagi chire / masuho no kogai / kosakazuki. 441 kohōgen / dedokoro aware / toshi no kure . 111 kokono tabi / okite mo tsuki no / nanatsu kana. 575 kome kai ni / yuki no fukuro ya / nagezukin. 346 komo o kite / tarebito imasu / hana no haru. 468 komoriite / ko no mi kusa no mi / hirowabaya. 444 kōmori mo / ideyo ukiyo no / hana ni tori. 83 ko ni aku to / mōsu hito ni wa / hana mo nashi. 87 kono aki wa / nande toshiyoru / kumo ni tori. 720 kono atari / me ni miyuru mono wa / mina suzushi. 310 kono hotaru / tagoto no tsuki ni / kurabemin. 297 kono kokoro / suiseyo hana ni / goki ichigu. 601 kono matsu no / mibae seshi yo ya / kami no aki. 217 kono michi ya / yuku hito nashi ni / aki no kure . 718 kō no su mo / miraruru hana no / hagoshi kana. 198 kono tane to / omoikonasaji / tōgarashi. 472 kono tera wa / niwa ippai no / bashō kana. 103 kono tsuchi no / mukashi tsubaki ka / ume no ki ka. 89 kono yado wa / kuina mo shiranu / toboso kana. 91 kono yama no / kanashisa tsuge yo / tokorohori. 257 kōri nigaku / enso ga nodo o / uruoseri. 60 kuina naku to / hito no ieba ya / sayadomari. 682 kumo kiri no / zanji hyakkei o / tsukushikeri. 120 kumo nani to / ne o nani to naku / aki no kaze. 34 kumo no mine / ikutsu kuzurete / tsuki no yama. 398 kumo oriori / hito o yasumeru / tsukimi kana. 171 kumo to hedatsu / tomo ka ya kari no / ikiwakare. 13 kuniguni no / hakkei sara ni / kei no tsuki. 433 kuratsubo ni / kobūzu noru ya / daikonhiki. 651 kurekurete / mochi o kodama no / wabine kana. 61 kuromori o / nani to iu tomo / kesa no yuki. 50 kusa iroiro / ono ono hana no / tegara kana. 323 kusa makura / inu mo shigururu ka / yoru no koe. 145 kusa no ha o / otsuru yori tobu / hotaru kana. 299 kusa no to mo / sumikawaru yo zo / hina no ie. 357 kusa no to ya / higurete kureshi / kiku no sake. 573 kutabirete / yado karu koro ya / fuji no hana. 286 kuzu no ha no / omote misekeri / kesa no shimo. 595 kyō bakari / hito mo toshiyore / hatsu-shigure. 617 kyō made wa / mada nakazora ya / yuki no kumo. 223 kyō ni akite / kono kogarashi ya / fuyuzumai. 588 kyō nite mo / kyō natsukashi ya / hototogisu. 492 kyō wa / kuman-kusen kunju no / hanami kana. 4 kyō yori ya / kakitsuke kesan / kasa no tsuyu. 425 magusa ou / hito o shiori no / natsuno kana. 366 masu kōte / funbetsu kawaru / tsukimi kana. 715 matsudake ya / shiranu ko no ha no / hebaritsuku. 576 matsudake ya / kabureta hodo wa / matsu no nari. 104 matsukaze no / ochiba ka mizu no / oto suzushi. 116 matsukaze ya / noki o megutte / aki kurenu. 719 mayuhaki o / omokage ni shite / beni no hana. 391 mazu tanomu / shii no ki mo ari / natsu kodachi. 485 meigetsu ni / fumoto no kiri ya / ta no kumori. 704 meigetsu no / hana ka to miete / watabatake. 705 meigetsu wa / futatsu sugite mo / seta no tsuki. 569 meigetsu ya / chigotachi narabu / dō no en. 503 meigetsu ya / hokkoku biyori / sadamenaki. 435 meigetsu ya / ike o megurite / yomosugara. 182 meigetsu ya / mon ni sashikuru / shiogashira. 612 meigetsu ya / umi ni mukaeba / nana komachi. 504 me ni kakru / toki ya kotosara / satsuki fuji . 675 me ni nokoru / yoshino o seta no / hotaru kana. 298 meshi augu / kaka ga chisō ya / yūsuzumi. 691 mezurashi ya / yama o ideha no / hatsunasubi. 402 michi hososhi / sumotorigusa no / hana no tsuyu. 696 michinobe no / mukuge wa uma ni / kuwarekeri. 122 midokoro no / are ya nowaki no / nochi no kiku. 96 miidera no / mon tatakabaya / kyō no tsuki. 565 mikazuki ni / chi wa oboro nari / soba no hana. 610 mikazuki ya / asagao no yūbe / tsubomuran. 63 mina idete / hashi o itadaku / shimoji kana. 656 minazuki wa / fukubyō yami no / atsusa kana. 556 minazuki ya / tai wa aredomo / shiokujira. 607 mi ni shimite / daikon karashi / aki no kaze. 331 minomushi no / ne o kiki ni koyo / kusa no io. 218 miokuri no / ushiro ya sabishi / aki no kaze. 321 mishi ya sono / nanuka wa haka no / mika no tsuki. 643 misoka tsuki nashi / chitose no sugi o / daku arashi. 124 miwataseba / nagamureba mireba / suma no aki. 31 mizu no oku / himuro tazunuru / yanagi kana. 394 mizu samuku / neiri kanetaru / kamome kana. 187 mizutori ya / kōri no sō no / kutsu no oto. 153 momo no ki no / sono ha chirasu na / aki no kaze. 421 momotose no / keshiki o niwa no / ochiba kana. 580 mo ni sudaku / shirauo ya toraba / kienubeki. 51 mon ni ireba / sotetsu ni ran no / nioi kana. 454 mono hitotsu / waga yo wa karoki / hisago kana. 184 monohoshi ya / fukuro no uchi no / tsuki to hana. 113 mono ieba / kuchibiru samushi / aki no kaze. 101 mono kaite / ōgi hikisaku / nagori kana. 428 mononofu no / daikon nigaki / hanashi kana. 653 mono no na o / mazu tou ashi no / wakaba kana. 255 monozuki ya / niowanu kusa ni / tomaru chō. 73 moroki hito ni / tatoen hana mo / natsuno kana. 306 mugi no ho o / chikara ni tsukamu / wakare kana. 674 mugi no ho ya / namida ni somete / naku hibari. 551 mugimeshi ni / yatsururu koi ka / neko no tsuma. 536 mugura sae / wakaba wa yasashi / yabure ie. 354 musashino ya / issun hodo na / shika no koe. 16 musashino ya / sawaru mono naki / kimi ga kasa. 114 musubu yori / haya ha ni hibiku / izumi kana. 74 muzan ya na / kabuto no shita no / kirigirisu. 419 nabatake ni / hanamigao naru / suzume kana. 161 nadeshiko no / atsusa wasururu / nokiku kana. 609 nagaki hi mo / saezuri taranu / hibari kana. 200 nakanaka ni / kokoro okashiki / shiwasu kana. 623 naki hito no / kosode mo ima ya / doyōboshi. 303 namagusashi / konagi ga ue no / hae no wata. 640 nami no hana to / yuki mo ya mizu no / kaeribana. 12 nami no ma ya / kogai ni majiru / hagi no chiri. 440 nanigoto no / mitate ni mo nizu / mika no tsuki. 312 nani kūte / koie wa aki no / yanagi kage. 102 nani ni kono / shiwasu no ichi ni / yuku karasu. 467 nani no ki no / hana to wa shirazu / nioi kana. 251 nao mitashi / hana ni akeyuku / kami no kao. 279 natsugoromo / imada shirami o / toritsukusazu. 170 natsugusa ya / tsuwamonodomo ga / yume no ato. 386 natsugusa ya / ware sakidachite / hebi karan. 487 natsu kite mo / tada hitotsu ha no / hitoha kana. 311 natsu no tsuki / goyu yori idete / akasaka ya. 19 natsu no yo ya / kuzurete akeshi / hiyashimono. 690 natsuyama ni / ashida o ogamu / kadode kana. 370 natto kiru / oto shibashi mate / hachitataki. 523 nebuka shiroku / araiagetaru / samusa kana. 583 nebu no ki no / hagoshi mo itoe / hoshi no kage. 497 nehane ya / shiwade awasuru / juzu no oto. 665 neko no koi / yamu toki neya no / oborozuki. 602 neko no tsuma / hetsui no kuzure yori / kayoikeri. 21 niawashi ya / mame no komeshi ni / sakuragari. 476 nishi ka higashi ka / mazu sanae ni mo / kaze no oto. 376 niwa haite / idebaya tera ni / chiru yanagi. 427 niwa hakite / yuki o wasururu / hahaki kana. 620 nomiakete / hanaike ni sen / nishōdaru. 538 nomi shirami / uma no shitosuru / makura moto. 388 nō nashi no / nemutashi ware o / gyōgyōshi. 553 no o yoko ni / uma hikimuke yo / hototogisu. 372 nōren no / oku monofukashi / kita no ume. 253 nozarashi o / kokoro ni kaze no / shimu mi kana. 117 nurete yuku ya / hito mo okashiki / ame no hagi. 418 nusubito ni / ōta yo mo ari / toshi no kure . 659 nyūmen no / shita takitatsuru / yosamu kana. 577 ochikuru ya / takaku no shuku no / hototogisu. 373 ōgi nite / sake kumu kage ya / chiru sakura. 271 ogi no ho ya / kashira o tsukamu / rashōmon. 560 oi mo tachi mo / satsuki ni kazare / kaminobori. 381 okiagaru / kiku honoka nari / mizu no ato. 219 okiyo okiyo / waga tomo ni sen / nuru kochō. 44 okorago no / hito moto yukashi / ume no hana. 252 okuraretsu / okuritsu hate wa / kiso no aki. 322 omokage ya / oba hitori naku / tsuki no tomo. 329 omoshirōte / yagate kanashiki / ubune kana. 309 omoshiro ya / kotoshi no haru mo / tabi no sora. 349 oranda mo / hana ni kinikeri / umi ni kura. 29 oriori ni / ibuki o mite wa / fuyugomori. 584 otoroi ya / ha ni kuiateshi / nori no suna. 540 ran no ka ya / chō no tsubasa ni / takimono su. 126 ro no koe nami o utte / harawata kōru / yo ya namida. 41 robiraki ya / sakan oiyuku / bin no shimo. 618 rokugatsu ya / mine ni kumo oku / arashiyama. 687 rusu ni kite / ume sae yoso no / kakio kana. 195 rusu no ma ni / aretaru kami no / ochiba kana. 594 ryō no te ni / momo to sakura ya / kusa no mochi. 604 ryūmon no / hana ya jōgo no / tsuto ni sen. 268 sabishisa ya / kugi ni kaketaru / kirigirisu. 563 sabishisa ya / suma ni kachitaru / hama no aki. 439 saigyō no / iori mo aran / hana no niwa. 82 saigyō no / waraji mo kakare / matsu no tsuyu. 448 sakazuki ni / doro na otoshi so / muratsubame. 258 sakazuki ni / mitsu no na o nomu / koyoi kana. 172 sake nomeba / itodo nerarene / yoru no yuki. 191 sake nomi ni / kataran kakaru / taki no hana. 269 sakimidasu / momo no naka yori / hatsuzakura. 79 sakuragari / kidoku ya hibi ni / go-ri roku-ri. 274 sakura yori / matsu wa futaki o / mitsukigoshi. 382 samazama no / koto omoidasu / sakura kana. 263 samidare ni / kakurenu mono ya / seta no hashi. 296 samidare ni / nio no ukisu o / mi ni yukan. 204 samidare ni / tsuru no ashi / mijikaku nareri. 54 samidare no / furinokoshite ya / hikaridō. 387 samidare no / sora fukiotose / ōigawa. 679 samidare o / atsumete hayashi / mogamigawa. 393 samidare wa / taki furiuzumu / mikasa kana. 379 samidare ya / kaiko wazurau / kuwa no hata. 677 samidare ya / ryūtō aguru / bantarō. 22 samidare ya / shikishi hegitaru / kabe no ato. 554 samukaranu / tsuyu ya botan no / hana no mitsu. 670 samukeredo / futari neru yo zo / tanomoshiki. 225 sanae toru / temoto ya mukashi / shinobuzuri. 380 sanshaku no / yama mo arashi no / ko no ha kana. 526 sarabachi mo / honoka ni yami no / yoisuzumi. 692 saruhiki wa / saru no kosode o / kinuta kana. 105 saru o kiku hito / sutego ni aki no / kaze ikani. 121 sashikomoru / mugura no tomo ka / fuyuna uri. 347 satobito wa / ine ni uta yomu / miyako kana. 287 sato furite / kaki no ki motanu / ie mo nashi. 702 sato no ko yo / ume orinokose / ushi no muchi. 194 sazaregani / ashi hainoboru / shimizu kana. 208 shiba no to ni / cha o konoha kaku / arashi kana. 40 shiba no to no / tsuki ya sonomama / amidabō. 95 shibaraku wa / hana no ue naru / tsukiyo kana. 539 shibaraku wa / taki ni komoru ya / ge no hajime. 365 shiba tsukeshi / uma no modori ya / tauedaru. 684 shigururu ya / ta no arakabu no / kuromu hodo. 513 shihō yori / hana fukiirete / nio no nami. 481 shika no tsuno / mazu hitofushi no / wakare kana. 285 shimajima ya / chiji ni kudakete / natsu no umi. 385 shimogare ni / saku wa shinki no / hana no kana. 9 shimo no nochi / nadeshiko sakeru / hioke kana. 515 shimo o kite / kaze o shikine no / sutego kana. 25 shini mo senu / tabine no hate yo / aki no kure . 137 shinobu sae / karete mochi kau / yadori kana. 142 shinwara no / desomete hayaki / shigure kana. 708 shiodai no / haguki mo samushi / uo no tana. 619 shiogoshi ya / tsuru hagi nurete / umi suzushi. 406 shiorashiki / na ya komatsu fuku / hagi susuki. 417 shiore fusu ya / yo wa sakasama no / yuki no take. 8 shiraga nuku / makura no shita ya / kirigirisu. 502 shirageshi ni / hane mogu chō no / katami kana. 167 shiragiku no / me ni tatete miru / chiri mo nashi. 721 shiragiku yo shiragiku yo / haji nagakami yo / nagakami yo. 49 shiratsuyu mo / kobosanu hagi no / uneri kana. 636 shirauo ya / kuroki me o aku / nori no ami. 626 shiro ato ya / furui no shimizu / mazu towan. 308 shizukasa ya / iwa ni shimiiru / semi no koe. 392 shizu no ko ya / ine surikakete / tsuki o miru. 213 shukaidō / suika no iro ni / sakinikeri. 558 sō asagao / iku shinikaeru / nori no matsu. 130 soba mo mite / kenarigaraseyo / nora no hagi. 572 soba wa mada / hana de motenasu / yamaji kana. 709 sode no iro / yogorete samushi / koi nezumi. 110 sōkai no / nami sake kusashi / kyō no tsuki. 30 sono katachi / mibaya kareki no / tsue no take. 342 sonomama yo / tsuki mo tanomaji / ibukiyama. 443 sono nioi / momo yori shiroshi / suisenka. 587 sono tama ya / haguro ni kaesu / nori no tsuki. 400 suisen ya / shiroki shōji no / tomoutsuri. 586 sumadera ya / fukanu fue kiku / koshitayami. 293 suma no ama no / yasaki ni naku ka / hototogisu. 292 surugaji ya / hanatachibana mo / cha no nioi. 678 susuhaki wa / ono ga tana tsuru / daiku kana. 658 susuhaki wa / sugi no ki no ma no / arashi kana. 520 suzumeko to / koe nakikawasu / nezumi no su. 81 suzuri ka to / hirou ya kuboki / ishi no tsuyu. 453 suzushisa o / e ni utsushikeri / saga no take. 685 suzushisa o / hida no takumi ga / sashizu kana. 681 suzushisa o / waga yado ni shite / nemaru nari. 389 suzushisa ya / hono mikazuki no / haguroyama. 397 suzushisa ya / suguni nomatsu no / eda no nari. 683 tabi ni akite / kyō iku ka yara / aki no kaze. 316 tabi ni yande / yume wa kareno o / kakemeguru. 724 tabibito no / kokoro ni mo niyo / shii no hana. 631 tabibito to / waga na yobaren / hatsu-shigure. 221 tabigarasu / furusu wa ume ni / narinikeri. 151 tabine shite / mishi ya ukiyo no / susu harai. 239 tabine shite / waga ku o shire ya / aki no kaze. 77 tachibana ya / itsu no no naka no / hototogisu. 490 ta ga muko zo / shida ni mochi ou / ushi no toshi. 150 ta ichimai / uete tachisaru / yanagi kana. 375 taka hitotsu / mitsukete ureshi / iragosaki. 229 takamizu ni / hoshi mo tabine ya / iwa no ue. 635 taka no me mo / ima ya kurenu to / naku uzura. 571 takegari ya / abunaki koto ni / yūshigure. 458 take no ko ya / osanaki toki no / e no susabi. 550 takotsubo ya / hakanaki yume o / natsu no tsuki. 295 tama matsuri / kyō mo yakiba no / kemuri kana. 498 tametsukete / yukimi ni makaru / kamiko kana. 234 tanabata ya / aki o sadamuru / yo no hajime. 697 taneimo ya / hana no sakari ni / uriariku. 473 ta ya mugi ya / naka ni mo natsu no / hototogisu. 369 tebana kamu / oto sae ume no / sakari kana. 248 tenbin ya / kyō edo kakete / chiyo no haru. 17 te ni toraba kien / namida zo atsuki / aki no shimo. 128 te o uteba / kodama ni akuru / natsu no tsuki. 549 tera ni nete / makotogao naru / tsukimi kana. 216 tōgan ya / tagai ni kawaru / kao no nari. 703 togi naosu / kagami mo kiyoshi / yuki no hana. 233 tomokakumo / narade ya yuki no / kareobana. 593 tonbō ya / toritsuki kaneshi / kusa no ue. 499 toshidoshi ya / sakura o koyasu / hana no chiri. 537 toshidoshi ya / saru ni kisetaru / saru no men. 624 toshi kurenu / kasa kite waraji / hakinagara. 149 tōtogaru / namida ya somete / chiru momiji. 581 tōtosa ni / mina oshiainu / gosengū. 451 tōtosa ya / yuki furanu hi mo / mino to kasa. 528 tsuka mo ugoke / waga naku koe wa / aki no kaze. 416 tsukigane mo / hibiku yō nari / semi no koe. 307 tsuki hana mo / nakute sake nomu / hitori kana. 356 tsuki hana no / gu ni hari taten / kan no iri. 622 tsuki hana no / kore ya makoto no / arujitachi. 112 tsuki hayashi / kozue wa ame o / mochinagara. 215 tsuki izuku / kane wa shizumeru / umi no soko. 436 tsuki ka hana ka / toedo shisui no / ibiki kana. 401 tsuki kage ya / shimon shishū mo / tada hitotsu. 333 tsuki kiyoshi / yugyō no moteru / suna no ue. 434 tsukimachi ya / ume katageyuku / koyamabushi. 534 tsukimi seyo / tamae no ashi o / karanu saki. 430 tsukimi suru / za ni utsukushiki / kao mo nashi. 505 tsuki mite mo / mono tarawazu ya / suma no natsu. 290 tsuki nomi ka / ame ni sumō mo / nakarikeri. 437 tsuki sabi yo / akechi ga tsuma no / hanashi sen. 450 tsuki shiro ya / hiza ni te o oku / yoi no yado. 506 tsuki sumu ya / kitsune kowagaru / chigo no tomo. 722 tsuki wa aredo / rusu no yō nari / suma no natsu. 289 tsuki yuki to / nosabarikerashi / toshi no kure . 193 tsuki zo shirube / konata e irase / tabi no yado. 2 tsukurinasu / niwa o isamuru / shigure kana. 582 tsuru naku ya / sono koe ni bashō / yarenubeshi. 3 71 tsuru no ke no / kuroki koromo ya / hana no kumo. 628 tsuta no ha wa / mukashi mekitaru / momiji kana. 337 tsuta uete / take shigo hon no / arashi kana. 127 tsutsuji ikete / sono kage ni hidara / saku onna. 160 tsuyu itete / hitsu ni kumihosu / shimizu kana. 228 tsuyu tokutoku / kokoromi ni ukiyo / susugabaya. 133 ubazakura / saku ya rōgo no / omoiide. 3 uguisu no / kasa otoshitaru / tsubaki kana. 470 uguisu o / tama ni nemuru ka / taoyanagi. 68 uguisu ya / mochi ni fun suru / en no saki. 600 uguisu ya / take no koyabu ni / oi o naku. 676 uguisu ya / yanagi no ushiro / yabu no mae. 663 uki fushi ya / take no ko to naru / hito no hate. 544 uki hito no / tabi ni mo narae / kiso no hae. 632 uki ware o / sabishigarase yo / kankodori. 548 uma bokuboku / ware o e ni miru / natsuno kana. 70 uma ni nete / zanmu tsuki tōshi / cha no keburi. 123 uma o sae / nagamuru yuki no / ashita kana. 141 ume ga ka ni / mukashi no ichiji / aware nari. 664 ume ga ka ni / notto hi no deru / yamaji kana. 661 ume ga ka ni / oimodosaruru / samusa kana. 85 ume koite / unohana ogamu / namida kana. 166 ume no ki ni / nao yadorigi ya / ume no hana. 254 ume shiroshi / kinō ya tsuru o / nusumareshi. 155 ume tsubaki / hayazaki homen / hobi no sato. 232 ume wakana / mariko no shuku no / tororojiru. 532 umi kurete / kamo no koe / honoka ni shiroshi. 148 unohana ya / kuraki yanagi no / oyobigoshi. 672 uo tori no / kokoro wa shirazu / toshiwasure. 597 urayamashi / ukiyo no kita no / yamazakura. 599 uri tsukuru / kimi ga are na to / yūsuzumi. 207 ushibeya ni / ka no koe kuraki / zansho kana. 561 utagau na / ushio no hana mo / ura no haru. 353 uzumibi mo / kiyu ya namida no / niyuru oto. 344 uzumibi ya / kabe ni wa kyaku no / kagebōshi. 621 wabite sume / tsukiwabisai ga / naracha uta. 57 waga kinu ni / fushimi no momo no / shizuku se yo. 157 waga yado wa / ka no chiisaki o / chisō kana. 495 waga yado wa / shikaku na kage o / mado no tsuki. 100 wakaba shite / onme no shizuku / nuguwabaya. 284 ware ni niru na / futatsu ni wareshi / makuwauri. 494 wase no ka ya / wakeiru migi wa / arisoumi. 413 wasuru na yo / yabu no naka naru / ume no hana. 196 wata yumi ya / biwa ni nagusamu / take no oku. 129 wazuraeba / mochi o mo kuwazu / momo no hana. 176 yado karite / na o nanorasuru / shigure kana. 592 yadorisen / akaza no tsue ni / naru hi made. 304 yagate shinu / keshiki wa miezu / semi no koe. 496 yakuran ni / izure no hana o / kusamakura. 410 yamabuki ya / kasa ni sasubeki / eda no nari. 541 yamabuki ya / uji no hoiro no / niou toki. 542 yamaji kite / naniyara yukashi / sumiregusa. 158 yamakage ya / mi o yashinawan / uribatake. 305 yama mo niwa ni / ugokiiruru ya / natsuzashiki. 367 yamanaka ya / kiku wa taoranu / yu no nio. 420 yamashiro e / ide no kago karu / shigure kana. 464 yamazato wa / manzai ososhi / ume no hana. 533 yami no yo ya / su o madowashite / naku chidori. 543 yase nagara / warinaki kiku no / tsubomi kana. 220 yasuyasu to / idete izayou / tsuki no kumo. 567 yogi hitotsu / inori idashite / tabine kana. 591 yogi wa omoshi / goten ni yuki o / miru aran. 66 yoki ie ya / suzume yorokobu / sedo no awa. 314 yoku mireba / nazuna hana saku / kakine kana. 175 yone kururu / tomo o koyoi no / tsuki no kyaku. 564 yo ni furu mo / sarani sōgi no / yadori kana. 65 yo ni nioi / baika isshi no / misosazai. 154 yo ni sakaru / hana ni mo nebutsu / mōshikeri. 88 yo no hito no / mitsukenu hana ya / noki no kuri. 378 yo no naka wa / inekaru koro ka / kusa no io. 76 yo no natsu / kosui ni ukamu / nami no ue. 300 yo o tabi ni / shiro kaku oda no / yukimodori. 680 yo sugara ya / take kōrasuru / kesa no shimo. 106 yoru hisokani / mushi wa gekka no / kuri o ugatsu. 36 yoshinaka no / nezame no yama ka / tsuki kanashi. 432 yoshino nite / sakura mishō zo / hinokigasa. 265 yoshitomo no / kokoro ni nitari / aki no kaze. 135 yōte nemu / nadeshiko sakeru / ishi no ue. 206 yūbare ya / sakura ni suzumu / nami no hana. 405 yūbe ni mo / asa ni mo tsukazu / uri no hana. 488 yūgao no / shiroku yoru no kōka ni / shisoku torite. 56 yūgao ya / aki wa iroiro no / fukube kana. 301 yūgao ya / yōte kao dasu / mado no ana. 633 yuki chiru ya / hoya no susuki no / karinokoshi. 518 yuki ma yori / usu murasaki no / me udo kana. 242 yuki no ashita / hitori karazake o / kami etari. 42 yuki no naka wa / hirugao karenu / hikage kana. 46 yuki o matsu / jōgo no kao ya / inabikari. 589 yuki to yuki / koyoi shiwasu no / meigetsu ka. 147 yuki ya suna / uma yori otochi yo / sake no yoi. 228 yuku aki no / nao tanomoshi ya / aomikan. 616 yuku aki ya / mi ni hikimatou / minobuton. 338 yuku aki ya / te o hirogetaru / kuri no iga. 710 yuku haru ni / wakanoura nite / oitsukitari. 281 yuku haru o / ōmi no hito to / oshimikeru. 482 yuku haru ya / tori naki uo no / me wa namida. 359 yuku koma no / mugi ni nagusamu / yadori kana. 169 yuku kumo ya / inu no kake-bari / murashigure. 24 yume yori mo / utsutsu no taka zo / tanomoshiki. 231 yu no hana ya / mukashi shinoban / ryori no ma. 546 yu no nagori / iku tabi miru ya / kiri no moto. 424 yu no nagori / koyoi wa hada no / samukaran. 423 zatō ka to / hito ni mirarete / tsukimi kana. 183
|
| Contact: David Barnhill barnhill@uwosh.edu | Environmental Studies Website | English Department Website | UW Oshkosh Hompage |
| Last updated: January 9, 2007 |