Dr. Alan Lareau

Professor Emeritus of German
University of Wisconsin Oshkosh

e-mail: lareau@uwosh.edu

Research interests:
German entertainment, musical theater and satire, 1900-1945
Friedrich and Victor Hollaender
Cabaret of the Weimar Republic
German-language cinema
German-American culture

Education:
PhD in German, University of Wisconsin-Madison, 1990
MA in German, Middlebury College/Middlebury Language Schools, 1992
BA in German, Bates College, 1980

 

Two melodies by Victor Hollaender

 

Publications:

“Musikalische Bilder der Revolution: Victor und Friedrich Hollaender und das Jahr 1919.” Die Freiheit erhebt ihr Haupt: Über die Revolution, ihre Erfolge, einige Missgriffe und ihr Nachleben, ed. Gregor Ackermann and Walter Delabar. Juni: Magazin für Literatur und Politik 57/58 (2020): 166-84.

 

“German-American Art in Oshkosh: Gustav Behncke.” Max Kade Institute Friends Newsletter 28.2/3 (Summer 2020): 4-6.
Online: https://mkifriends.org/wp-content/uploads/2020/11/MKI_Spring-Summer-2020_Newsletter.pdf

 

“Sophie Gudden: A German-Wisconsin Feminist and Oshkosh Leader of 100 Years Ago.” Max Kade Institute Friends Newsletter 28.3 (Fall 2019): 7-8.
Online: https://mkifriends.org/wp-content/uploads/2020/05/MKI_Fall-2019_Newsletter-2.pdf

 

Hier irrt Goethe: Rediscovering the Satirical Operetta of the Weimar Republic.” TDR 63.1 (Spring 2019): 9-31.
Online: https://www.mitpressjournals.org/doi/abs/10.1162/dram_a_00814

 

“Friedrich Hollaender als Filmkritiker: Kolumnen für das Berliner Journal, 1924,” with Gregor Ackermann. Eine gefährliche Straße: Mediale Produktionen, Revolutionen und Diskussionen im frühen 20. Jahrhundert, ed. Gregor Ackermann and Walter Delabar. Juni: Magazin für Literatur und Politik 55/56 (2019). 34-51.

 

“Glanz und Elend des Kabaretts: Ein Austausch 1920.” Eine gefährliche Straße: Mediale Produktionen, Revolutionen und Diskussionen im frühen 20. Jahrhundert, ed. Gregor Ackermann and Walter Delabar. Juni: Magazin für Literatur und Politik 55/56 (2019). 296-302.

 

“Der Lärm der Straße dringt ins Kabarett: Die Neugründung von Schall und Rauch.” Berlin in der Revolution 1918/19: Fotografie, Film, Unterhaltungskultur, ed. Ludger Derenthal, Evelin Förster and Enno Kaufhold. Dortmund: Kettler Verlag, 2018. 187-95.

 

“Ob es regnet, ob es hagelt: Im Berliner Tingel-Tangel-Theater wurden Zeichen gegen den Antisemitismus gesetzt.” Musik und Rhythmus, 5/2016 (September/October): 79.

 

“A Year in Old Milwaukee: A German Theater Composer Remembers.” Milwaukee County History 4.1 (Spring 2016): 4-7.

 

Friedrich Hollaender: “Schienen,” “Sechs Glossen für die Münchner ‘tz’,” and “Ungereimtheiten der Zeit, gereimt,” annotated reprints, in Weibisch, Frankophil und (nicht nur) von Männern gemacht: Denkbilder, Schmuck- und Fundstücke, Randständiges, Hauptsächliches, Amüsantes und Bedenkliches aus der Geschichte des Feuilletons im frühen 20. Jahrhundert (Sonderdruck, Juni: Magazin für Literatur und Politik), ed. Walter Delabar and Werner Jung. Bielefeld: Aisthesis, 2016. 137-43.

 

“Victor Hollaender and Milwaukee’s Pabst Theater: A Transatlantic Affair.” Online article (in 2 parts), Operetta Research Center Amsterdam, 30 November 2016.
Part 1 (Narrative): http://operetta-research-center.org/victor-hollaender-milwaukees-pabst-theater-transatlantic-affair-part-1/
Part 2 (Memoirs): http://operetta-research-center.org/victor-hollaender-milwaukees-pabst-theater-transatlantic-affair-part-2/

 

Victor Hollaender: Revue meines Lebens. Erinnerungen an einen Berliner Unterhaltungskomponisten um 1900. Berlin: Hentrich & Hentrich, 2014.
Publisher page: http://: https://www.hentrichhentrich.de/buch-victor-hollaender-revue-meines-lebens.html

 

Flyer for Revue meines Lebens

 

“Zwischen dem Woher und dem Wohin: Friedrich Hollaenders Remigration.” Zwischen den Stühlen: Remigration und unterhaltendes Musiktheater in den 1950er Jahren. Ed. Nils Grosch and Wolfgang Jansen. Münster: Waxmann, 2012. 115-49.

 

“The 5,000 Fingers of Frederick Hollander.” Booklet essay and track notes for the CD The 5,000 Fingers of Dr. T (3-CD box with soundtrack recordings, reconstruction of the complete original score, rehearsal tracks, composer demos, alternative takes, and orchestral tracks, with a 40-page booklet in full color.), Film Score Monthly 13.16 (2010).
Publisher page: https://www.filmscoremonthly.com/cds/detail.cfm?cdID=432

 

CD Cover, The 5,000 Fingers of Dr. T

 

Bitte einsteigen! Josephine Baker’s 1928 Return to Berlin.” Topography and Literature: Berlin and Modernism, ed. Reinhard Zachau. Göttingen: V& R Unipress, 2009. 69-86.

 

“Wenn ick mal tot bin: Blandine Ebingers Lieder eines armen Mädchens(von Friedrich Hollaender),” Deutsches Lied, Vol. 1: Von den Hymnen bis zum Baum der Schmerzen, ed. Gregor Ackermann, Walter Delabar, and Carsten Würmann. Bielefeld: Aisthesis, 2007. (Also as Juni: Magazin für Literatur und Politik 39/40.) 116-34.

 

“The Blonde Lady Sings: Women in Weimar Cabaret.” Practicing Modernity: Female Creativity in the Weimar Republic, ed. Chistiane Schönfeld (with Charmel Finnan). Würzburg: Königshausen und Neumann, 2006. 191-217.

 

“Kabarett in der Weimarer Republik.” Historisches Lexikon Bayerns (multimedia online encyclopedia). Munich: Bayerische Staatsbibliothek, 2006.
Online: https://www.historisches-lexikon-bayerns.de/Lexikon/Kabarett_(Weimarer_Republik)

 

“Großstadträume, Großstadtreime: Die Kabarettrevuen von Friedrich Hollaender, 1926-1967.” Street Scene: Der urbane Raum im Musiktheater des 20. Jahrhunderts, ed. Stefan Weiss and Jürgen Schebera. Münster: Waxman, 2006. 199-217.

 

“Lavender Songs: Undermining Gender in Weimar Cabaret and Beyond.” Popular Music and Society 28.1 (Feb. 2005): 15-33.

 

“Tingel-Tangel: Auf der Suche nach Friedrich Hollaenders Kabarett,” Aspekte des modernen Musiktheaters in der Weimarer Republik, ed. Nils Grosch. Münster: Waxmann, 2004. 288-334.

 

“Nummernprogramm, Ensemblekabarett, Kabarettrevue: Zur Dramaturgie der ‘Bunten Platte.'” Hundert Jahre Kabarett: Zur Inszenierung gesellschaftlicher Identitaät zwischen Protest und Propaganda, ed. Peter Sprengel and Joanne Maria McNally. Würzburg: Kigshausen und Neumann, 2003. 12-28.

 

“‘Ich wär so gern ein Sex-Appeal’: Images of Femininity on the Weimar Cabaret Stage.” The Marketing of Eros: Performance, Sexuality and Consumer Culture, ed. Peter Schulman and Frederick A. Lubich. Essen: Die Blaue Eule, 2003. 78-96.

 

“Rare Works from an Old Revue Artist: Rediscovering Friedrich Hollaender.” Aufbau 86.23 (14 Nov. 2002): 15.

 

“Jonny’s Jazz: From Kabarett to Krenek.” Jazz and the Germans. Essays on the Influence of “Hot” American Idioms in 20th-Century German Music, ed. Michael J. Budds. Monographs and Biliographies in American Music, no. 17. Hillsdale, NY: Pendragon Press, 2002. 20-60. (Awarded the 2003 Kurt Weill Prize.)

 

“The Genesis of ‘Jenny’: Prostitute Songs, the Mythology of Pimps, and the Threepenny Opera.” In: Commodities of Desire. The Prostitute in German Litetrature, ed. Christiane Schönfeld. Columbia, SC: Camden House, 2000. 165-90.

 

“Du hast ja eine Träne im Knopfloch: Friedrich Hollaender and the Kabarett-Chanson.” Die freche Muse/The Impudent Muse. Literarisches und politisches Kabarett von 1901 bis 1999, ed. Sigrid Bauschinger. Tübingen: Francke, 2000. 111-29.

 

“Cabaret.” Encyclopedia of German Literature, ed. Matthias Konzett. Chicago: Fitzroy Dearborn, 2000. 165-67.

 

Cover, Kurt Tucholsky-Discographie

 

Kurt Tucholsky-Discographie. Schallplatten, Musikkassetten, CDs, 1920-1996. Marbach am Neckar: Deutsches Literaturarchiv/Schiller Nationalmuseum, 1997. Supplement: Kurt-Tucholsky-Discographie: Nachtrag 1 (1999). Tucholsky-Blätter, Dossier 3 (1999).

 

“Fox Macabre. Hollaenders frühe Kabarett-Jahre.” Friedrich Hollaender: Wenn ich mir was wünschen dürfte, ed. Viktor Rotthaler. Companion book to 8-CD box. Hambergen: Bear Family, 1996. 15-26.

 

The Wild Stage: Literary Cabarets of the Weimar Republic. Columbia, SC: Camden House, 1995.

 

Cover, The Wild Stage

 

“Designer Cabaret in 1920s Berlin: The Blue Bird and the Gondola.” Theatre History Studies 14 (1994): 115-39.

 

“‘Applied Poetry’: The Musical Idioms of Early German Cabaret.” German Literature and Music: An Aesthetic Fusion (1890-1989), ed. Claus Reschke and Howard Pollock. Munich: Finck, 1992. 75-84.

 

“The Cabaret Movement in the Weimar Republic.” Theatre Journal 43.4 (December 1991): 471-90.

 

Marcellus Schiffer: Kinder der Zeit (Editor). Siegen: Universität-Gesamthochschule Siegen, 1991. (Vergessene Autoren der Moderne 49.)

 

“Kurt Tucholsky and German Cabaret. A Documentation.” Michigan Germanic Studies 13.1 (Spring 1987): 58-83.

 

CD cover, Fünf Minuten Weltgeschichte

 

CDs:

Curt Bry: Fünf Minuten Weltgeschichte. Von Werner Finck’s “Katakombe” zum Exilkabarett 1932-1965. Audio CD. Co-Produced with Gerhard Zeyen. Bear Family Records BCD 16069 AR (2006).

Mein Herz hab’ ich gefragt, da hat es leise “ja” gesagt. Greta Keller: Rare Aufnahmen aus dem Nachlass (zum 100. Geburtstag 2003). Audio CD. Co-Produced with Gerhard Zeyen, in the series KLEINaberKUNST. Hambergen: Bear Family Records, 2002. Order no. BCD 16037 AR.

Zwischen dem Woher und dem Wohin. Friedrich Hollaender spielt Hollaender: Privataufnahmen aus dem Nachlass. Audio CD. Co-Produced with Gerhard Zeyen, in the series KLEINaberKUNST. Hambergen: Bear Family Records, 2002. Order no. BCD 16052 AR.

O La La! Fritzi Massary: Frühe Aufnahmen, 1905-1920. Audio CD. Co-Produced with Gerhard Zeyen. Hambergen: KLEINaberKUNST/Bear Family Records, 2001. Order No. KK006.

Mischa Spoliansky: Musikalische Stationen zwischen “Morphium” und Widerstand. 2 CDs. Co-Produced with Gerhard Zeyen and Werner Unger. Kehl am Rhein: Archiphon Records, 1998. Distributed by Bear Family Records, Hambergen, Order No. KK003/4.

Theobald Tigers Trichter. Eine Auswahl aus Kurt Tucholskys Plattenschrank. Audio CD. Co-Produced with Gerhard Zeyen. Kehl am Rhein: Archiphon Records, 1997. Distributed by Bear Family Records, Hambergen, Order No. KK001 (reissued as BCD 16039.)

 

Work in Progress:

Want to Buy Some Illusions: Friedrich Hollaender/Frederick Hollander – A Life in Song. (Working title)

Scene from A Foreign Affair
Frederick Hollander (Friedrich Hollaender) and Marlene Dietrich in Billy Wilder’s film A Foreign Affair (1948)